1
00:00:43,815 --> 00:00:45,065
Som praktikant?
2
00:00:46,065 --> 00:00:47,731
Praktikant, Ulrik.
3
00:00:52,065 --> 00:00:54,731
Min seneste praksis
De var på college.
4
00:00:57,023 --> 00:01:00,023
Det kan jeg godt forstå,
efter så mange år arbejdsløs,
5
00:01:00,148 --> 00:01:02,690
Du har mistet tilliden til dig selv.
6
00:01:04,690 --> 00:01:06,356
Men det kan du, Ulrik.
7
00:01:06,481 --> 00:01:09,606
Demonstrere
at du er villig til at arbejde.
8
00:01:09,731 --> 00:01:12,648
Du var arbejdsløs i fem år.
9
00:01:12,773 --> 00:01:14,898
Jeg vil bare arbejde på mit.
10
00:01:16,565 --> 00:01:17,815
Journalist.
11
00:01:17,940 --> 00:01:20,273
Betragt dig selv som heldig.
12
00:01:20,398 --> 00:01:23,486
En måneds træning
på dit gamle arbejde.
13
00:01:25,065 --> 00:01:26,815
- Aktuelle begivenheder?
- Ja.
14
00:01:26,940 --> 00:01:28,981
Derfra kan du tage springet.
15
00:01:43,856 --> 00:01:45,815
Få dage før valget,
16
00:01:45,940 --> 00:01:48,190
sejren er tættere på...
17
00:01:48,315 --> 00:01:51,356
end for tre uger siden
eksperterne forudsagde.
18
00:01:51,481 --> 00:01:53,190
Ifølge de seneste meningsmålinger,
19
00:01:53,315 --> 00:01:55,648
venstre og højre blokke...
20
00:01:55,773 --> 00:01:56,856
de er næsten bundet,
21
00:01:56,981 --> 00:01:58,940
så det endelige resultat
Det kan afhænge...
22
00:01:59,065 --> 00:02:01,590
af antallet af pladser
som de små partier opnår.
23
00:02:11,565 --> 00:02:14,190
Alt peger
fordi et ekstremt højreorienteret parti,
24
00:02:14,315 --> 00:02:16,939
nationalisterne af Anne-Grethe Hulsig,
25
00:02:16,963 --> 00:02:21,606
vil have en afgørende rolle
i dannelsen af det nye kabinet.
26
00:02:23,606 --> 00:02:26,398
Den Europæiske Union forpligter os
at byde velkommen til grupper af emigranter,
27
00:02:26,523 --> 00:02:28,981
hvilket for det meste
De er analfabeter og voldelige...
28
00:02:29,106 --> 00:02:31,565
Vi taler om flygtningekvoter,
Gå ikke væk fra emnet.
29
00:02:31,690 --> 00:02:32,690
Lad mig afslutte!
30
00:02:32,815 --> 00:02:37,315
De er emigranter, der truer
ægte danskeres ve og vel.
31
00:03:01,523 --> 00:03:03,231
- Fortæl mig det?
- Jeg er Abdel igen.
32
00:03:03,356 --> 00:03:06,190
- Ja?
- Sæt mig sammen med ministeren. Det haster.
33
00:03:06,315 --> 00:03:08,981
I hvert fald bad jeg ham sende en e-mail.
34
00:03:29,190 --> 00:03:30,940
ABDEL YASSIN
Indenrigsministeriet
35
00:03:38,065 --> 00:03:40,523
Jeg vil tale med ministeren.
36
00:03:40,648 --> 00:03:42,481
Det mødes stadig.
37
00:03:42,606 --> 00:03:44,898
Det er vigtigt, at du læser dette.
38
00:03:45,023 --> 00:03:47,065
Ministeren har travlt
med valget...
39
00:03:47,190 --> 00:03:48,731
og har ikke tid til banaliteter.
40
00:03:48,856 --> 00:03:50,773
Jeg vil give dig det, ikke?
41
00:03:50,898 --> 00:03:52,440
Gå hjem og hvil.
42
00:05:11,527 --> 00:05:15,236
KONGENS SPIL
43
00:05:22,148 --> 00:05:23,273
Hej.
44
00:05:23,398 --> 00:05:26,315
Jeg kommer til biopsien. Jeg havde tid.
45
00:05:26,440 --> 00:05:27,773
Ulrik Torp.
46
00:05:28,940 --> 00:05:31,481
Åbn munden på vid gab.
47
00:05:31,606 --> 00:05:32,731
Meget godt.
48
00:05:32,856 --> 00:05:33,981
Det er det.
49
00:05:34,106 --> 00:05:36,065
Disse cyster er normalt godartede,
50
00:05:36,190 --> 00:05:37,731
men du skal altid analysere dem...
51
00:05:37,856 --> 00:05:41,398
for at det ikke skal være det i det lange løb,
føre til kræft.
52
00:05:41,523 --> 00:05:43,856
Hvornår vil resultaterne foreligge?
53
00:05:43,981 --> 00:05:47,148
Afhænger af arbejdsbyrden
som de har i laboratoriet,
54
00:05:47,273 --> 00:05:49,440
eller hvis der er sygemeldinger.
55
00:05:51,315 --> 00:05:54,190
Måske et par dage?
56
00:05:54,315 --> 00:05:56,356
Mindst ti. Eller endnu mere.
57
00:05:56,481 --> 00:05:58,148
Men hvad hvis det er ondartet?
58
00:05:58,273 --> 00:06:00,898
Jeg har læst, at de vokser hurtigt.
59
00:06:01,023 --> 00:06:03,690
Bestil tid om 10 eller 12 dage...
60
00:06:03,815 --> 00:06:06,481
og en læge vil se ham.
61
00:06:06,606 --> 00:06:08,315
Efter en intens kampagne,
62
00:06:08,440 --> 00:06:11,065
der er kun tre dage tilbage
til valget.
63
00:06:11,190 --> 00:06:15,106
Anne-Grethe Hulsig,
Vil nationalisterne vinde en plads?
64
00:06:15,231 --> 00:06:17,106
Jeg er overbevist
at nationalisterne...
65
00:06:17,231 --> 00:06:19,690
vi er partiet
Hvad Danmark og danskerne har brug for.
66
00:06:19,815 --> 00:06:21,690
Så ja, vi klarer det.
67
00:06:21,815 --> 00:06:23,315
Men ifølge de seneste undersøgelser,
68
00:06:23,440 --> 00:06:25,523
det ser ud til, at tallene
De kan ikke komme dertil...
69
00:06:25,648 --> 00:06:27,773
til den krævede minimumstærskel...
70
00:06:27,898 --> 00:06:29,481
Har du været til tandlægen?
71
00:06:30,481 --> 00:06:31,856
Ja.
72
00:06:31,981 --> 00:06:33,565
Hvad fortalte han dig?
73
00:06:33,690 --> 00:06:35,231
At alt er i orden.
74
00:06:36,398 --> 00:06:37,523
Glad for at høre det.
75
00:06:37,648 --> 00:06:39,398
Og hvis vi ikke kommer ind i parlamentet,
76
00:06:39,523 --> 00:06:42,815
Jeg lover at forlade min stilling
som leder af mit parti.
77
00:06:42,940 --> 00:06:44,606
Hvor spændende, hva'?
78
00:06:45,981 --> 00:06:48,023
Er der ikke nogen, der skriver?
79
00:06:49,148 --> 00:06:51,065
Skal de kræve en folkeafstemning...
80
00:06:51,190 --> 00:06:54,731
for Danmark at tage stilling til
dit medlemskab af Den Europæiske Union?
81
00:06:54,856 --> 00:06:57,231
Det tror vi for Danmark
Det er vigtigt...
82
00:06:57,356 --> 00:07:00,398
bevæg dig væk fra den kontrol, de udøver
Europæiske stater...
83
00:07:00,523 --> 00:07:03,361
og påtage sig
vores egen ensomme vej.
84
00:07:15,457 --> 00:07:18,190
Centerpartiet tilbyder
hans forslag til klimaændringer.
85
00:07:18,315 --> 00:07:19,315
Hvem gør det?
86
00:07:19,440 --> 00:07:21,231
- Mig selv.
- Meget godt.
87
00:07:21,356 --> 00:07:24,065
Har du afsluttet din artikel
på kornreserver?
88
00:07:24,190 --> 00:07:25,856
Ja. Mere eller mindre...
89
00:07:25,981 --> 00:07:28,273
Hvis ikke, så tager jeg mig af det.
fra Centerpartiet.
90
00:07:28,398 --> 00:07:29,523
- Dig, Emma.
- Ja.
91
00:07:29,648 --> 00:07:30,690
GOD.
92
00:07:30,815 --> 00:07:33,565
- Min Gud! Klodset?
- Ja.
93
00:07:33,690 --> 00:07:35,731
Ulrik!
94
00:07:35,856 --> 00:07:37,231
Hej Bente.
95
00:07:37,356 --> 00:07:38,820
Lad mig kramme dig.
96
00:07:39,356 --> 00:07:40,690
Klar.
97
00:07:40,815 --> 00:07:43,315
Ulrik Torp,
en af de bedste journalister...
98
00:07:43,440 --> 00:07:46,815
før de skærer personalet,
ikke sandt?
99
00:07:46,940 --> 00:07:48,565
Kommer du tilbage med os?
100
00:07:48,690 --> 00:07:50,023
Nå,
101
00:07:50,148 --> 00:07:52,148
Jeg er ikke særlig sikker.
102
00:07:52,273 --> 00:07:54,106
Spørg en anden, for fanden!
103
00:07:54,231 --> 00:07:57,106
Jeg var forbi for at se redaktøren.
104
00:07:57,231 --> 00:07:58,773
- Hej, Moll.
- Hej, Torp.
105
00:07:58,898 --> 00:08:00,190
sker.
106
00:08:00,315 --> 00:08:02,773
- Jeg troede, du var i praktik.
- Ja, alligevel.
107
00:08:02,898 --> 00:08:06,690
Du ved hvordan de er,
Du skal give dem en hånd i alt.
108
00:08:06,815 --> 00:08:08,981
Men vi kan ikke betale fagfolk.
109
00:08:09,106 --> 00:08:11,273
- Jeg mener, mig?
- Ja.
110
00:08:11,398 --> 00:08:12,940
Har du bedt om mig?
111
00:08:13,065 --> 00:08:17,023
Vi mangler personale
og valget er et rod.
112
00:08:17,148 --> 00:08:18,481
Hvordan går livet for dig?
113
00:08:18,606 --> 00:08:21,106
God. Min datter skal giftes.
114
00:08:21,231 --> 00:08:22,273
Tillykke!
115
00:08:22,398 --> 00:08:24,648
Min svigersøn dukker op
af nationalisterne.
116
00:08:24,773 --> 00:08:27,106
Åh! Så jeg giver dig min medfølelse.
117
00:08:27,231 --> 00:08:29,481
- Ja, jeg er her stadig.
- Vil du tale med ministeren?
118
00:08:29,606 --> 00:08:33,481
Jeg har allerede fortalt dig!
Jeg har talt i telefonen i 20 minutter.
119
00:08:33,606 --> 00:08:35,523
- Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
- Godt.
120
00:08:35,648 --> 00:08:37,940
Er det okay, at du går til Folketinget?
121
00:08:38,065 --> 00:08:40,023
Nej, dem fra den politiske kronik er der allerede.
122
00:08:40,148 --> 00:08:42,856
Du, gør andre ting.
Der er et drab i Hvidovre.
123
00:08:42,981 --> 00:08:44,788
- Tag Simon.
- Men...
124
00:08:44,812 --> 00:08:47,028
Lær ham journalistikkens principper.
125
00:09:00,481 --> 00:09:02,481
har du set
mange gerningssteder?
126
00:09:02,606 --> 00:09:03,898
Kun én gang.
127
00:09:04,023 --> 00:09:05,898
Mit felt er politik.
128
00:09:06,898 --> 00:09:08,690
De afsøger området.
129
00:09:10,315 --> 00:09:12,106
Lad os se om de fortæller os noget.
130
00:09:12,231 --> 00:09:13,231
God.
131
00:09:13,356 --> 00:09:14,374
JONATHAN SCHULZ
132
00:09:14,398 --> 00:09:15,957
VI sænker skatterne
FOR AT STYRKE ØKONOMIEN
133
00:09:15,981 --> 00:09:17,070
NATIONALISTERNE
134
00:09:17,606 --> 00:09:19,731
Er kroppen her stadig?
135
00:09:19,856 --> 00:09:21,773
De tog den med til lageret.
136
00:09:24,398 --> 00:09:27,773
- OK.
- Vi ringer til dig om en halv time.
137
00:09:27,898 --> 00:09:30,606
- Hej.
- Hej! Vi ses længe!
138
00:09:30,731 --> 00:09:33,148
Dette er Simon,
Han arbejder også på avisen.
139
00:09:33,273 --> 00:09:34,773
Er du vendt tilbage til din gamle stilling?
140
00:09:34,898 --> 00:09:36,690
Vi er begge praktikanter.
141
00:09:40,606 --> 00:09:41,856
Nogen anelse?
142
00:09:44,981 --> 00:09:49,398
Offeret blev skudt i baghovedet.
da jeg kom hjem fra arbejde.
143
00:09:49,523 --> 00:09:51,065
De har allerede underrettet hans familie.
144
00:09:51,190 --> 00:09:54,981
Du kan sige, at den afdøde
er Abdel Yassin, 28 år.
145
00:09:55,106 --> 00:09:57,898
Vi leder efter vidner
at de har set noget.
146
00:09:58,023 --> 00:10:01,273
- Det ligner en fuldgyldig henrettelse.
- Ja.
147
00:10:01,398 --> 00:10:03,148
Tilhørte han en bande?
148
00:10:03,273 --> 00:10:06,190
- Alt kan være.
- Du er ikke upartisk.
149
00:10:09,023 --> 00:10:11,690
Han efterlader sig en enke, hun hedder Sara.
150
00:10:11,815 --> 00:10:13,731
Og en ung søn.
151
00:10:15,606 --> 00:10:17,898
-Har de fundet mordvåbnet?
- Nej.
152
00:10:18,023 --> 00:10:21,440
Nogen ledetråde til den mulige skytte?
153
00:10:21,565 --> 00:10:23,065
Nej.
154
00:10:23,190 --> 00:10:25,106
Har du tjekket optagelserne?
155
00:10:25,231 --> 00:10:26,481
Kameraerne virkede ikke.
156
00:10:26,606 --> 00:10:31,231
Lad os se, Abdel Yassin har en bror
med en historie med narkotikahandel.
157
00:10:31,356 --> 00:10:32,773
At?
158
00:10:32,898 --> 00:10:34,148
Google.
159
00:10:37,190 --> 00:10:41,690
Nej, dette er den afdødes bror,
en vaneforbryder ved navn Nasir.
160
00:10:41,815 --> 00:10:44,023
Vil du tale med kriminalforsorgen?
161
00:10:44,148 --> 00:10:47,773
De har allerede givet dem til mig før.
Men jeg tror, de bearbejder mig.
162
00:10:47,898 --> 00:10:49,606
Du bliver nødt til at vente et par minutter.
163
00:10:49,731 --> 00:10:52,190
Torp, artiklen om kriminalitet
af Hvidovre.
164
00:10:52,315 --> 00:10:53,861
Kun to minutter.
165
00:10:54,570 --> 00:10:55,750
Hej.
166
00:11:00,398 --> 00:11:02,778
- Hej.
- Hej.
167
00:11:03,861 --> 00:11:05,444
Er du Ulrik Torp?
168
00:11:06,648 --> 00:11:08,028
Tog jeg stolen væk?
169
00:11:08,440 --> 00:11:09,773
Nej.
170
00:11:10,815 --> 00:11:14,190
På Det Journalistiske Fakultet
Vi læser dine artikler.
171
00:11:14,315 --> 00:11:15,486
Meget godt.
172
00:11:17,815 --> 00:11:20,195
- Tak.
- Katrine Tabor-Nielsen.
173
00:11:21,606 --> 00:11:22,940
Tabor-Nielsen?
174
00:11:24,315 --> 00:11:27,356
- Farvel, gutter.
- Farvel, Bente.
175
00:11:27,481 --> 00:11:30,231
- Uanset hvad, velkommen.
- Tak.
176
00:11:33,606 --> 00:11:34,856
Har du en deadline?
177
00:11:34,981 --> 00:11:36,731
Ja sådan er det.
178
00:11:36,856 --> 00:11:38,361
Hvis du har brug for et andet sæt øjne...
179
00:11:38,773 --> 00:11:40,190
Det er okay.
180
00:11:40,315 --> 00:11:43,486
- Hvis du har tid, så tag et kig.
- Klart.
181
00:11:49,690 --> 00:11:50,874
POLITIET SØGER VIDNER TIL FORBRYDELSE
182
00:11:50,898 --> 00:11:54,606
Det er meget godt. Jeg vil tilføje
"relateret til organiserede bander."
183
00:11:54,731 --> 00:11:55,981
Eller sådan noget.
184
00:11:57,523 --> 00:11:59,106
Det er ikke bevist.
185
00:11:59,231 --> 00:12:02,111
Nej, men har politiet en anden teori?
186
00:12:04,106 --> 00:12:05,773
Okay.
187
00:12:05,898 --> 00:12:08,940
- En kop kaffe?
- Nej. Eller måske ja.
188
00:12:09,065 --> 00:12:11,106
- Ja tak.
- Godt.
189
00:12:19,773 --> 00:12:21,981
NÅET AF DIN FAMILIE FORTIDEN?
190
00:12:22,106 --> 00:12:26,195
DRÆBER ANGIVES RELATET
MED KRIMINELLE BENDER, IFØLGE POLITIET
191
00:12:28,731 --> 00:12:30,731
SEND
192
00:13:20,023 --> 00:13:21,190
Kom nu, smil.
193
00:13:21,315 --> 00:13:23,190
Smil og tal ikke om politik.
194
00:13:35,523 --> 00:13:36,773
Her kommer min svigermor!
195
00:13:36,898 --> 00:13:38,565
- Hej.
- Og min svigerfar.
196
00:13:38,690 --> 00:13:41,231
Fra nu af vil jeg kalde dig far.
197
00:13:41,356 --> 00:13:43,773
Men kunne de ikke finde kirken?
198
00:13:43,898 --> 00:13:46,690
- Vi kunne ikke finde en taxa.
- Åh.
199
00:13:46,815 --> 00:13:48,648
- Vil du have champagne? Kom ind.
- Ja.
200
00:13:48,773 --> 00:13:50,148
- Alt er klar.
- Godt.
201
00:13:50,273 --> 00:13:51,565
- En gave?
- Ja.
202
00:13:53,898 --> 00:13:56,106
- Far?
- Smil.
203
00:14:02,023 --> 00:14:04,148
ANNE-GRETHE HULSIG
NATIONALISTERNE
204
00:14:10,148 --> 00:14:13,523
- Hej! Jeg er tusind.
- Ja.
205
00:14:22,440 --> 00:14:24,106
Nyder du det?
206
00:14:25,273 --> 00:14:26,315
Sandheden er, at ja.
207
00:14:26,440 --> 00:14:27,773
Det er en fest.
208
00:14:28,773 --> 00:14:31,481
Jeg mener, det normale er at være glad...
209
00:14:31,606 --> 00:14:34,648
når din datter bliver gift
med den mand hun elsker.
210
00:14:34,773 --> 00:14:36,315
- Jeg er glad, skat.
- Åh.
211
00:14:36,440 --> 00:14:38,731
Hej, far!
212
00:14:38,856 --> 00:14:40,148
- Hej.
- Kom her.
213
00:14:43,106 --> 00:14:45,065
Har du set det nye køkken?
214
00:14:45,190 --> 00:14:47,190
- Jeg browsede.
- Virkelig?
215
00:14:48,315 --> 00:14:50,856
Lagde du mærke til den vandhane, vi valgte?
216
00:14:50,981 --> 00:14:52,065
- Det mest moderne.
- Ja?
217
00:14:52,190 --> 00:14:54,231
- Er det ikke rigtigt, Julle?
- Ja.
218
00:15:01,773 --> 00:15:04,315
- Hvad? Hvad synes du?
- Kogende vand.
219
00:15:04,440 --> 00:15:05,648
Det er meget praktisk.
220
00:15:05,773 --> 00:15:06,815
Jeg siger ikke nej.
221
00:15:06,940 --> 00:15:09,648
Det var lidt dyrere, men...
222
00:15:10,815 --> 00:15:12,148
kvalitet er betalt.
223
00:15:15,898 --> 00:15:17,856
- Ligesom champagne.
- Ja.
224
00:15:17,981 --> 00:15:19,565
Kan du lide det?
225
00:15:19,690 --> 00:15:20,690
Det er fremragende.
226
00:15:20,815 --> 00:15:23,273
Hvis ikke, har vi en vinkælder.
227
00:15:24,440 --> 00:15:26,023
Pinot noir, Barolo...
228
00:15:26,148 --> 00:15:27,606
Hjælp dig selv.
229
00:15:27,731 --> 00:15:30,273
Har de også inviteret Anne-Grethe?
230
00:15:30,398 --> 00:15:32,981
Far, lad os ikke tale om politik.
231
00:15:33,106 --> 00:15:35,023
- Nej?
- I hvert fald ikke til mit bryllup, tak.
232
00:15:35,148 --> 00:15:37,231
Bare rolig, Julle.
233
00:15:37,356 --> 00:15:40,856
Jeg tror i hvert fald ikke jeg...
234
00:15:40,981 --> 00:15:42,523
få en plads.
235
00:15:42,648 --> 00:15:45,356
Det ville være fint, men jeg er meget realistisk.
236
00:15:45,481 --> 00:15:47,273
Men...
237
00:15:47,398 --> 00:15:50,190
Jeg vil have Anne-Grethe til at være meget tydelig...
238
00:15:50,315 --> 00:15:52,356
at jeg støtter hende i alt.
239
00:15:52,481 --> 00:15:54,815
Hun vil sætte tingene på deres plads.
240
00:15:54,940 --> 00:15:57,065
Hvilke ting? F.eks.
241
00:15:57,190 --> 00:15:58,190
Bl.a.
242
00:15:58,315 --> 00:16:01,440
hundredtusindvis af bureaukrater
der leder os rundt fra Bruxelles.
243
00:16:01,565 --> 00:16:03,273
- Treogtredive tusinde.
- Det?
244
00:16:03,398 --> 00:16:05,231
Bruxelles bureaukrater.
245
00:16:05,356 --> 00:16:08,606
Der er 33.000 ansatte.
Som enhver dansk by.
246
00:16:08,731 --> 00:16:11,023
Tja, figuren er den mindst vigtige.
247
00:16:12,231 --> 00:16:14,690
Men der skal udskrives en folkeafstemning.
248
00:16:15,773 --> 00:16:19,315
- Folket vil bestemme.
- Ja, se, hvordan de har det i Storbritannien.
249
00:16:19,440 --> 00:16:22,440
Hvad er der galt
spørger borgerne?
250
00:16:22,565 --> 00:16:25,481
De komplekse problemstillinger
De afgøres ikke med et ja eller et nej.
251
00:16:26,981 --> 00:16:28,690
Vi gjorde det samme i dag.
252
00:16:30,148 --> 00:16:32,940
Hvad er det alternativ, du foreslår?
253
00:16:33,065 --> 00:16:34,981
Et diktatur? Eller hvad?
254
00:16:35,106 --> 00:16:36,231
ja,
255
00:16:36,356 --> 00:16:38,111
Kun du ved, hvad folk vil have.
256
00:16:40,190 --> 00:16:42,315
Hvor meget ved du om denne vandhane?
257
00:16:42,440 --> 00:16:45,356
Hvor længe har du
dedikeret til at planlægge dette køkken?
258
00:16:45,481 --> 00:16:46,565
Jeg skal fortælle dig...
259
00:16:46,690 --> 00:16:49,190
meget længere
end den gennemsnitlige vælger bruger,
260
00:16:49,315 --> 00:16:52,398
hvem skal stemme ja eller nej til noget
som kan være afgørende for samfundet.
261
00:16:52,523 --> 00:16:57,565
Og det er ikke varmt eller koldt vand
der kommer ud af en hane.
262
00:16:57,690 --> 00:17:01,523
Hvis dit parti når tærsklen,
Jeg vil give dig 12 flasker Barolo.
263
00:17:02,773 --> 00:17:04,356
jeg skal...
264
00:17:04,481 --> 00:17:06,231
servere champagne til gæsterne.
265
00:17:14,856 --> 00:17:16,440
Stor.
266
00:17:41,940 --> 00:17:43,606
MORD PÅ STATIONEN
267
00:17:43,731 --> 00:17:46,606
DRÆBER ANGIVES RELATET
MED kriminelle bander,
268
00:17:46,731 --> 00:17:48,440
IFØLGE POLITIET
269
00:17:53,690 --> 00:17:54,690
NYHEDER
270
00:17:54,815 --> 00:17:56,606
ULRIK TORP JOURNALIST
271
00:17:59,606 --> 00:18:01,398
ORAL CANCER
272
00:18:12,065 --> 00:18:14,606
Torp. Der er en kvinde, der gerne vil se dig.
273
00:18:14,731 --> 00:18:17,315
- Gå. Men... hvem er det?
- Hvordan ved jeg det?
274
00:18:17,440 --> 00:18:20,106
Det er okay,
men dette alene vil ikke løse os.
275
00:18:20,231 --> 00:18:21,273
Hvad sker der?
276
00:18:21,398 --> 00:18:24,778
Vi har brug for en vedligeholdelsesservice
mere effektiv.
277
00:18:33,940 --> 00:18:35,231
Hej.
278
00:18:36,315 --> 00:18:38,398
-Ulrik Torp?
- Ja.
279
00:18:39,981 --> 00:18:41,153
Skrev du dette?
280
00:18:45,231 --> 00:18:46,570
Ja.
281
00:18:48,231 --> 00:18:50,231
Det er bedre, hvis vi taler privat.
282
00:18:50,356 --> 00:18:52,940
Hvorfor skrev du dette om Abdel?
283
00:18:53,065 --> 00:18:55,111
Dræbt fordi han var kriminel?
284
00:18:56,996 --> 00:18:59,153
- Jeg er ked af det.
- Ved du, hvad det værste er?
285
00:19:00,898 --> 00:19:04,398
Det er ikke de andre aviser
kopiere hans historie.
286
00:19:05,523 --> 00:19:06,773
Det værste af det hele er...
287
00:19:07,856 --> 00:19:10,606
at når vores søn
Jeg vil gerne møde hans far...
288
00:19:13,731 --> 00:19:16,315
du finder denne historie om ham.
289
00:19:17,565 --> 00:19:19,731
- Politiet sagde...
- Min mand var ikke kriminel,
290
00:19:19,856 --> 00:19:22,315
han var embedsmand
af Indenrigsministeriet.
291
00:19:22,440 --> 00:19:25,398
Og han talte ikke med sin bror.
292
00:19:25,523 --> 00:19:27,653
I mindst syv år!
293
00:19:49,106 --> 00:19:50,106
Hej, vent!
294
00:19:50,231 --> 00:19:51,481
Vente!
295
00:19:53,190 --> 00:19:54,440
Hej! Vente!
296
00:19:59,523 --> 00:20:01,815
Jeg vil revidere min artikel.
297
00:20:01,940 --> 00:20:03,731
Kan vi mødes en anden dag?
298
00:20:16,731 --> 00:20:18,231
Moll.
299
00:20:18,356 --> 00:20:20,273
- Tak, Moll.
- Moll, har du et øjeblik?
300
00:20:20,398 --> 00:20:22,315
Din artikel har vakt sensation.
301
00:20:22,440 --> 00:20:24,940
Expressen har valgt det
at lave en rapport...
302
00:20:25,065 --> 00:20:26,856
om bror
og kriminelle bander.
303
00:20:26,981 --> 00:20:29,148
Hvad hvis vi tager fejl?
304
00:20:29,273 --> 00:20:32,273
Jeg er meget bange
at jeg har talt med enken.
305
00:20:32,398 --> 00:20:33,815
- Enken?
- Ja.
306
00:20:33,940 --> 00:20:36,023
Hvor hurtigt starter vi
med juridiske klager?
307
00:20:36,148 --> 00:20:38,190
Han vil ikke melde sig
308
00:20:38,315 --> 00:20:39,440
men der er noget mærkeligt her.
309
00:20:39,565 --> 00:20:41,606
Abdel arbejdede
i Indenrigsministeriet.
310
00:20:41,731 --> 00:20:43,690
Ja, som så mange mennesker.
311
00:20:43,815 --> 00:20:45,815
Men af hvilken grund
De ville gerne dræbe...
312
00:20:45,940 --> 00:20:48,106
til en indenrigstjenestemand?
313
00:20:48,231 --> 00:20:50,440
Den havde alle øremærker til en henrettelse.
314
00:20:50,565 --> 00:20:52,565
De ville forveksle ham med hans bror.
315
00:20:52,690 --> 00:20:55,481
Jeg havde ikke haft kontakt med ham
i syv år.
316
00:20:55,606 --> 00:20:57,648
Moll?
317
00:20:57,773 --> 00:20:59,148
Sig mig, Simon?
318
00:21:00,106 --> 00:21:02,398
Det interview jeg skulle lave...
319
00:21:02,523 --> 00:21:04,356
Åh ja! Otto Brathenberg.
320
00:21:04,481 --> 00:21:05,481
Ja.
321
00:21:05,606 --> 00:21:06,606
Ja, ja, ja.
322
00:21:06,731 --> 00:21:07,731
Det er for i dag.
323
00:21:07,856 --> 00:21:09,523
Torp vil tage med dig.
324
00:21:11,356 --> 00:21:14,815
Abdel talte ikke med sin bror.
Hvorfor blev han henrettet?
325
00:21:14,940 --> 00:21:18,398
En embedsmand,
lige før valget.
326
00:21:18,523 --> 00:21:23,315
Ja. Jeg ved det ikke,
men tak for at hjælpe mig med dette.
327
00:21:23,440 --> 00:21:25,481
Og hvorfor interviewer vi
til Otto B rathenberg?
328
00:21:25,606 --> 00:21:27,565
- Jeg er sikker på, at du ikke engang ved, hvem han er.
- Ja,
329
00:21:27,690 --> 00:21:29,190
ifølge Wikipedia,
330
00:21:29,315 --> 00:21:34,106
han er en af de danske politikere
vigtigste af de sidste 40 år.
331
00:21:34,231 --> 00:21:35,773
Du var heldig.
332
00:21:35,898 --> 00:21:37,606
Der er ikke mange af deres arter tilbage.
333
00:21:37,731 --> 00:21:40,148
- Din art?
- Af politikere.
334
00:21:41,481 --> 00:21:42,481
Undskyld mig.
335
00:21:42,606 --> 00:21:45,815
De fortalte os
at Otto Brathenberg er her.
336
00:21:45,940 --> 00:21:46,981
Lad være med at "tale" dansk.
337
00:21:47,106 --> 00:21:50,065
Undskyld, vi skal tale med...
338
00:21:50,190 --> 00:21:52,023
Der er den. Der er den.
339
00:21:52,148 --> 00:21:53,398
Otto?
340
00:21:54,440 --> 00:21:55,940
- Er det ham?
- Ja.
341
00:21:57,148 --> 00:21:58,606
Otto!
342
00:21:58,731 --> 00:22:00,856
Torp, tak fordi du kom.
343
00:22:00,981 --> 00:22:02,190
Jeg er glad for at se dig.
344
00:22:02,315 --> 00:22:04,565
- Det er Simón, der skal interviewe dig.
- Hej.
345
00:22:04,690 --> 00:22:06,606
Hej hej.
346
00:22:06,731 --> 00:22:08,523
Hvad vil du have os til at tale om?
347
00:22:08,648 --> 00:22:13,440
Jeg har brug for dig til at formidle et budskab
til Centerpartiet.
348
00:22:13,565 --> 00:22:17,523
Det er hurtigere
end at sende et brev til direktøren.
349
00:22:17,648 --> 00:22:21,065
Men hvis du er i rådet
avisadministration.
350
00:22:21,190 --> 00:22:22,356
Hvor er du dårlig!
351
00:22:22,481 --> 00:22:24,106
Men ikke et hår af fjols.
352
00:22:24,231 --> 00:22:26,690
- Her, prøv lidt.
- Tak.
353
00:22:26,815 --> 00:22:28,606
Ja, tag et kig...
354
00:22:28,731 --> 00:22:31,065
til min lille hobby.
355
00:22:31,190 --> 00:22:33,773
Det blev bygget
af specialiserede arbejdere...
356
00:22:33,898 --> 00:22:35,565
fra hele Europa,
357
00:22:35,690 --> 00:22:37,648
takket være politik
af åbne døre.
358
00:22:37,773 --> 00:22:39,981
Men Centerpartiet
det ender med dette...
359
00:22:40,106 --> 00:22:42,565
hvis han går i seng med nationalisterne.
360
00:22:42,690 --> 00:22:44,356
De kommer måske ikke i regeringen.
361
00:22:44,481 --> 00:22:46,898
I så fald ved du, hvad der vil ske?
362
00:22:47,023 --> 00:22:50,856
Anne-Grethe Hulsig bliver hysterisk
og vil sige, at der var valgsvindel,
363
00:22:50,981 --> 00:22:52,981
som en Trump-klon.
364
00:22:53,106 --> 00:22:56,273
- En klon af Trump. Forstår du?
- Ja.
365
00:22:56,398 --> 00:22:58,065
- Kan du lide det?
- Meget rig.
366
00:22:58,190 --> 00:22:59,440
Hvad fortalte han dig?
367
00:22:59,565 --> 00:23:00,648
Se, Torp,
368
00:23:00,773 --> 00:23:03,273
nutidens politikere
De ønsker ikke at miste popularitet.
369
00:23:03,398 --> 00:23:06,106
De er på jagt efter "likes"...
370
00:23:06,231 --> 00:23:08,523
hver gang de uploader deres billeder
til netværkene,
371
00:23:08,648 --> 00:23:10,648
også selvom det bare er at spise en sandwich.
372
00:23:10,773 --> 00:23:12,440
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis Anne-Grethe...
373
00:23:12,565 --> 00:23:15,398
Jeg ville have hyret bøllerne
som chikanerer hende regelmæssigt,
374
00:23:15,523 --> 00:23:18,815
for at opnå sympati
af folket.
375
00:23:18,940 --> 00:23:20,565
Det er et spørgsmål om følelser.
376
00:23:21,565 --> 00:23:24,398
Vi kunne være ombord på Titanic...
377
00:23:24,523 --> 00:23:27,356
og ingen ville prøve at reparere
hullet i hjelmen.
378
00:23:27,481 --> 00:23:30,106
De ville spørge folk
hvordan de havde det...
379
00:23:30,231 --> 00:23:32,190
mens skibet sank.
380
00:23:32,315 --> 00:23:34,731
Og skibet synker, Torp.
381
00:23:35,815 --> 00:23:37,356
Hun er en trussel.
382
00:23:43,940 --> 00:23:46,440
Modtag ikke gaver fra dine kilder,
Simon.
383
00:23:46,565 --> 00:23:48,898
- Det er bare tomater.
- En æske tomater!
384
00:23:49,023 --> 00:23:53,190
En tomat ville være en detalje,
men en hel æske er allerede en bestikkelse.
385
00:23:56,648 --> 00:23:58,773
Anne-Grethe Hulsig
Vær ikke forsigtig,
386
00:23:58,898 --> 00:24:01,731
Hans vælgere ved, hvad han mener
og hvad det repræsenterer.
387
00:24:01,856 --> 00:24:04,815
Har demonstreret
hans store kommunikationsevner...
388
00:24:04,940 --> 00:24:06,315
Er du hjemme på fredag?
389
00:24:07,481 --> 00:24:08,731
Eller skal du på arbejde?
390
00:24:10,315 --> 00:24:13,148
Julie og Jonathan ville gerne over til middag.
391
00:24:13,273 --> 00:24:14,523
Hvad er der i vejen?
392
00:24:17,898 --> 00:24:19,148
Undskyld.
393
00:24:19,273 --> 00:24:22,023
Julie og Jonathan vil gerne komme til middag.
394
00:24:23,440 --> 00:24:26,315
Hvordan kunne han blive gift
med en nationalist?
395
00:24:27,648 --> 00:24:28,898
Godt.
396
00:24:29,023 --> 00:24:30,815
Men han er menneskelig.
397
00:24:30,940 --> 00:24:32,231
Er du sikker?
398
00:24:33,606 --> 00:24:36,606
Måske ser du det
over skulderen.
399
00:24:36,731 --> 00:24:39,315
Men han bekymrer sig om verden.
Eller det siger han i hvert fald.
400
00:24:39,440 --> 00:24:42,440
Det bekymrer mig også
men jeg stemmer ikke på de fascister.
401
00:24:42,565 --> 00:24:44,148
Hej? For værdighed.
402
00:24:44,273 --> 00:24:46,690
Nej, for at være en brokkeri.
403
00:24:48,523 --> 00:24:52,315
Ville en gnaven gammel mand gøre dette? Hej?
404
00:24:52,440 --> 00:24:53,731
Ved ikke.
405
00:24:57,398 --> 00:24:58,690
At?
406
00:24:58,815 --> 00:25:00,398
Intet.
407
00:25:00,523 --> 00:25:03,315
Kan en mand ikke kysse sin kone?
408
00:25:03,440 --> 00:25:04,565
Godt.
409
00:25:04,690 --> 00:25:05,940
Okay.
410
00:25:07,815 --> 00:25:10,023
Du kan også tale med hende.
411
00:25:10,148 --> 00:25:12,440
Gør vi det ikke?
412
00:25:12,565 --> 00:25:14,856
Om at spise med nationalistiske gæster.
413
00:26:17,981 --> 00:26:20,148
Rolig, rolig.
414
00:26:48,190 --> 00:26:51,065
Bare rolig, du har allerede flasken, skat.
415
00:26:51,190 --> 00:26:53,356
Hørte du det "ping"?
416
00:26:53,481 --> 00:26:55,398
"Ping"? Se, flasken er her.
417
00:26:56,565 --> 00:26:57,773
Lad os tage derhen.
418
00:26:57,898 --> 00:27:01,190
Sig farvel... Sig farvel...
419
00:27:38,023 --> 00:27:39,273
Anne-Grethe.
420
00:27:51,690 --> 00:27:52,999
BRATHENBERG
ADVARER OM NATIONALISTER
421
00:27:53,023 --> 00:27:56,481
Hvor længe arbejdede din mand?
i indenrigsministeriet?
422
00:27:56,606 --> 00:27:58,065
Lidt over seks måneder.
423
00:27:59,148 --> 00:28:02,523
Fik jobbet
da vores søn blev født.
424
00:28:02,648 --> 00:28:03,861
- Sover du?
- Ja.
425
00:28:05,273 --> 00:28:06,523
Dejligt hus.
426
00:28:07,856 --> 00:28:11,106
Min var en katastrofe
da min datter var lille.
427
00:28:12,356 --> 00:28:14,065
Hvor gammel er han nu?
428
00:28:14,190 --> 00:28:17,190
Syvogtyve, lige blevet gift.
429
00:28:17,315 --> 00:28:18,773
- Tillykke.
- Tak.
430
00:28:18,898 --> 00:28:21,653
Jeg håber ikke, at min svigersøn skuffer mig.
431
00:28:24,231 --> 00:28:27,065
Ingen er gode nok
for sin lille datter.
432
00:28:29,023 --> 00:28:31,148
Min far mener det samme.
433
00:28:40,356 --> 00:28:44,731
Kan du fortælle mig, hvordan din mand var...
434
00:28:44,856 --> 00:28:48,523
i dagene før denne hændelse?
435
00:28:50,106 --> 00:28:52,940
Jeg havde meget travlt med valget.
436
00:28:56,190 --> 00:28:57,440
Der var...
437
00:28:58,815 --> 00:29:00,356
noget der overvældede ham.
438
00:29:01,940 --> 00:29:04,065
Han fortalte mig, at han skulle mødes med...
439
00:29:06,023 --> 00:29:07,648
Spang og Johansen.
440
00:29:08,898 --> 00:29:10,273
Spang og Johansen.
441
00:29:11,940 --> 00:29:13,565
kollegaer?
442
00:29:13,690 --> 00:29:15,773
- Nej.
- Godt.
443
00:29:23,565 --> 00:29:26,440
Han talte også om hende.
444
00:29:26,565 --> 00:29:29,106
Men vi var ikke hans partis vælgere.
445
00:29:29,231 --> 00:29:30,606
Nej.
446
00:29:30,731 --> 00:29:33,273
- Ved du, hvis nummer dette er?
- Nej.
447
00:29:33,398 --> 00:29:34,565
Kan jeg beholde den?
448
00:29:39,523 --> 00:29:42,690
Havde Abdel en computer?
449
00:29:44,356 --> 00:29:45,606
Ja.
450
00:29:52,315 --> 00:29:53,981
De tog ham væk.
451
00:30:01,773 --> 00:30:05,356
- Vil han være i ministeriet?
- Da jeg kom ind, var den her!
452
00:30:05,481 --> 00:30:06,648
Jeg er sikker.
453
00:30:06,773 --> 00:30:10,398
Nogen kom ind og tog ham væk.
454
00:30:26,023 --> 00:30:30,315
På dette tidspunkt i kampagnen,
mange spørger mig:
455
00:30:30,440 --> 00:30:34,106
hvad er du til?
Hvad er du imod?
456
00:30:34,231 --> 00:30:35,981
Jeg er ikke imod noget.
457
00:30:36,106 --> 00:30:38,398
Jeg er for Danmark!
458
00:30:45,398 --> 00:30:47,398
For bare et par dage siden,
459
00:30:47,523 --> 00:30:49,731
vi har igen været vidner...
460
00:30:49,856 --> 00:30:53,523
af endnu et grusomt mord
på dansk område.
461
00:30:53,648 --> 00:30:55,148
En henrettelse mellem bands.
462
00:30:55,273 --> 00:30:58,690
Kun få kilometer herfra.
463
00:30:58,815 --> 00:31:02,565
Med venlig hilsen
Jeg genkender ikke dette Danmark.
464
00:31:02,690 --> 00:31:05,731
Vil vi leve, som svenskerne lever?
465
00:31:05,856 --> 00:31:06,856
Nej.
466
00:31:06,981 --> 00:31:09,815
Vil vi leve fanget
for politisk korrekthed...
467
00:31:09,940 --> 00:31:13,356
der forhindrer os i at se
de reelle problemer?
468
00:31:13,481 --> 00:31:14,648
- Nej!
- Nej!
469
00:31:14,773 --> 00:31:16,481
Nej tak.
470
00:31:16,606 --> 00:31:17,856
Nej tak.
471
00:31:18,981 --> 00:31:21,106
Vi ønsker at være...
472
00:31:21,231 --> 00:31:24,815
Hej. Dækker du også dette?
473
00:31:24,940 --> 00:31:27,273
Nej, jeg skal til indenrigsministeriet.
474
00:31:27,398 --> 00:31:31,315
Uden EU
vi kan blive stærkere.
475
00:31:31,440 --> 00:31:36,356
Nazister væk fra vores gader!
476
00:31:36,481 --> 00:31:38,481
Se hvem der kommer derovre.
477
00:31:38,606 --> 00:31:41,981
Kun os
vi kan give en stemme til danskerne.
478
00:31:42,106 --> 00:31:44,273
Nazister væk fra vores gader!
479
00:31:44,398 --> 00:31:46,690
Lad os tage Danmark tilbage
for danskerne!
480
00:31:46,815 --> 00:31:48,190
Anne-Grethe, lad os gå.
481
00:31:48,315 --> 00:31:50,481
Vores Danmark...!
482
00:32:01,440 --> 00:32:09,440
Hulsigs kontrol
Det er vold mod alle!
483
00:32:11,523 --> 00:32:13,731
Indenrigsministeriet
484
00:32:18,606 --> 00:32:20,440
Undskyld mig. Havde du en aftale?
485
00:32:23,606 --> 00:32:26,082
- Hej.
- Hej
486
00:32:26,981 --> 00:32:28,606
ramte det noget?
487
00:32:29,648 --> 00:32:31,356
Demokrati.
488
00:32:31,481 --> 00:32:32,731
God.
489
00:32:33,940 --> 00:32:35,940
Må jeg bruge badeværelset?
490
00:32:36,065 --> 00:32:37,815
- Til venstre.
- Tak.
491
00:32:47,812 --> 00:32:52,429
JEG HAR FRYGTET FOR MIT LIV!
OPPOSITIONSOPTRØM!
492
00:33:03,038 --> 00:33:08,043
Indenrigsministeriet
ABDEL YASSIN
493
00:34:04,356 --> 00:34:06,148
Kan jeg hjælpe dig med noget?
494
00:34:08,231 --> 00:34:11,301
- Ulrik Torp, fra Dagbladet.
- Han kan ikke være her.
495
00:34:12,731 --> 00:34:14,945
Jeg er ked af tabet af din partner.
496
00:34:15,481 --> 00:34:19,356
Det siger din avis
at det var en kriminel bande.
497
00:34:19,481 --> 00:34:21,565
Hvor er din computer?
498
00:34:21,690 --> 00:34:23,648
Politiet ville beslaglægge det.
499
00:34:23,773 --> 00:34:26,695
Ved du, hvad Abdel arbejdede på?
før hans død?
500
00:34:28,565 --> 00:34:31,773
- Jeg er ikke autoriseret til at fortælle dig noget.
- Nej.
501
00:34:31,898 --> 00:34:35,481
Nå, det er nok. Tak.
502
00:34:37,648 --> 00:34:41,106
Jeg kan ikke afsløre detaljer
af en igangværende undersøgelse.
503
00:34:41,231 --> 00:34:43,523
Men de tog
afdødes computer.
504
00:34:43,648 --> 00:34:47,398
Har du mistanke om, at forbrydelsen
Er det relateret til dit arbejde?
505
00:34:47,523 --> 00:34:49,523
Nej, hør...
506
00:34:49,648 --> 00:34:51,481
Men de tog hans computer.
507
00:34:51,606 --> 00:34:53,481
Nej, der var ingen computer.
508
00:34:53,606 --> 00:34:54,606
Jeg forstår.
509
00:34:54,731 --> 00:34:58,231
Du fokuserer på din praksis
og jeg i efterforskningen.
510
00:34:58,356 --> 00:35:00,565
- Godt, tak.
- Farvel.
511
00:35:02,273 --> 00:35:04,648
Politiet måtte bruge magt...
512
00:35:04,773 --> 00:35:07,898
under nationalistmødet
i København.
513
00:35:08,023 --> 00:35:10,315
Lederen af partiet,
Anne-Grethe Hulsig,
514
00:35:10,440 --> 00:35:13,690
han holdt en tale
til et væld af følgere...
515
00:35:13,815 --> 00:35:15,690
Simon, kom nærmere.
516
00:35:15,815 --> 00:35:17,565
De har ransaget Abdels kontor,
517
00:35:17,690 --> 00:35:21,815
men dette var skjult
bag et andet billede.
518
00:35:21,940 --> 00:35:24,398
- Hvem er det?
- Ved det ikke.
519
00:35:24,523 --> 00:35:26,231
- Er der ingen dato?
- Nej...
520
00:35:26,356 --> 00:35:28,273
Du skal give mig en hånd.
521
00:35:28,398 --> 00:35:30,648
Selvfølgelig, vent et øjeblik.
522
00:35:30,773 --> 00:35:32,940
Katrine Tabor-Nielsen.
523
00:35:33,065 --> 00:35:35,565
Studerede du mine spørgsmål?
524
00:35:36,523 --> 00:35:38,565
Jeg lavede chutney.
525
00:35:38,690 --> 00:35:40,106
Med Brathenberg-tomater.
526
00:35:40,231 --> 00:35:41,731
Det er en...
527
00:35:42,940 --> 00:35:46,898
et lille tegn på min taknemmelighed
for din hjælp til samtalen.
528
00:35:47,023 --> 00:35:48,648
Jeg er glad for, at vi er venner.
529
00:35:50,731 --> 00:35:52,606
Kan du søge efter mig?
530
00:35:52,731 --> 00:35:55,523
Find ud af alt, hvad du kan
på Spang og Johansen.
531
00:35:55,648 --> 00:35:57,940
- Spang og Johansen?
- Ja.
532
00:35:58,065 --> 00:36:00,981
- Det lyder som et advokatfirma eller sådan noget.
- Ja,
533
00:36:01,106 --> 00:36:04,565
eller et markedsanalysefirma.
534
00:36:04,690 --> 00:36:08,148
Abdel arbejdede
ved valget.
535
00:36:08,273 --> 00:36:10,606
- Og nu er der valg.
- Ja.
536
00:36:10,731 --> 00:36:12,023
Kan jeg bruge dette citat?
537
00:36:15,273 --> 00:36:17,565
Lad det blive mellem os.
538
00:36:17,690 --> 00:36:19,606
Selvfølgelig.
539
00:36:19,731 --> 00:36:22,023
- Og tak for...
- Chutneyen?
540
00:36:23,856 --> 00:36:25,148
Ja.
541
00:36:26,231 --> 00:36:28,315
Tak. Så vi vil gøre det.
542
00:36:48,398 --> 00:36:49,981
Sun Gardens plejehjem.
543
00:36:50,106 --> 00:36:52,440
Vores linjer er operationelle
mandag til fredag,
544
00:36:52,565 --> 00:36:53,606
fra 9:00 til 16:00
545
00:36:53,731 --> 00:36:55,606
Hvis du er pårørende eller...
546
00:37:08,231 --> 00:37:09,273
Hvad har du?
547
00:37:09,398 --> 00:37:10,856
Jeg ville ønske, jeg vidste det.
548
00:37:12,231 --> 00:37:14,856
Komme. Du vil kunne lide det.
549
00:37:16,440 --> 00:37:19,648
Når jeg sidder fast i en artikel,
Jeg kommer her.
550
00:37:19,773 --> 00:37:21,023
Åh...
551
00:37:30,398 --> 00:37:32,148
Den har stået tom i otte måneder.
552
00:37:32,273 --> 00:37:33,523
Åh wow.
553
00:37:34,773 --> 00:37:37,940
Når de ansætter dig som fastansat,
Du bliver nødt til at kende gemmestederne.
554
00:38:00,856 --> 00:38:02,440
Du har brug for dette.
555
00:38:03,690 --> 00:38:04,940
Alkohol.
556
00:38:11,981 --> 00:38:13,273
Tak.
557
00:38:17,731 --> 00:38:20,190
Jeg skulle aldrig have skrevet den artikel...
558
00:38:20,315 --> 00:38:23,940
om Abdel og deres forhold
med sin kriminelle bror.
559
00:38:24,940 --> 00:38:27,481
Det var utilgivelig uagtsomhed.
560
00:38:27,606 --> 00:38:30,898
Nå, det sker for os næsten hver dag.
561
00:38:37,356 --> 00:38:38,731
Calro, en cyber lokkemad...
562
00:38:40,190 --> 00:38:41,773
og vi hakker.
563
00:38:41,898 --> 00:38:44,731
De tjener kun til at gå dig på nerverne...
564
00:38:44,856 --> 00:38:46,856
i toget eller på tandlægekontoret.
565
00:38:51,023 --> 00:38:54,403
Plag ikke din samvittighed
med den historie.
566
00:38:54,616 --> 00:38:57,236
- Min samvittighed er ren.
- Sikker?
567
00:38:59,648 --> 00:39:02,440
Arbejdet har givet dig tilbage
dine røde kinder.
568
00:39:02,565 --> 00:39:04,190
Jeg har dem altid røde.
569
00:39:05,190 --> 00:39:07,106
Buttet og rødt.
570
00:39:07,231 --> 00:39:08,815
Før lignede du en zombie.
571
00:39:10,273 --> 00:39:13,106
flirter du med mig,
Tabor-Nielsen?
572
00:39:14,523 --> 00:39:16,440
Undskyld, vær ikke opmærksom på mig.
573
00:39:23,565 --> 00:39:24,815
Fortæl mig.
574
00:39:30,106 --> 00:39:33,648
Jeg fandt ikke noget
om Spang eller Johansen.
575
00:39:33,773 --> 00:39:38,148
Jeg fandt dog noget
om en vis Eskil Spang Johansen.
576
00:39:38,273 --> 00:39:40,981
Emma var den, der hjalp mig.
577
00:39:41,106 --> 00:39:42,648
Husk at takke ham.
578
00:39:42,773 --> 00:39:44,231
Tak, Emma.
579
00:39:44,356 --> 00:39:45,398
Det er lige meget.
580
00:39:45,523 --> 00:39:47,648
Emma fandt dette.
581
00:39:47,773 --> 00:39:49,148
OFFICIEL SKUD
582
00:39:49,273 --> 00:39:50,815
Det er en utrolig historie.
583
00:39:52,148 --> 00:39:55,898
Han arbejdede som embedsmand
for Indenrigsministeriet.
584
00:39:57,815 --> 00:39:59,398
- Hej, Emma.
- Hej, Tom.
585
00:39:59,523 --> 00:40:03,981
- Går alt godt?
- Alt godt. Hav en god eftermiddag.
586
00:40:04,106 --> 00:40:05,690
Hvad arbejdede du med?
587
00:40:06,815 --> 00:40:08,690
Valg og folkeafstemninger.
588
00:40:11,606 --> 00:40:12,856
Ligesom Abdel Yassin?
589
00:40:14,148 --> 00:40:15,648
Ligesom Abdel Yassin.
590
00:40:20,106 --> 00:40:21,815
Han siger, at han havde en kone.
591
00:40:24,190 --> 00:40:28,065
- Fandt du noget om hende?
- Ja. Martha Spang Johansen.
592
00:40:28,190 --> 00:40:30,773
Godt. Jeg tager hjem.
Hvis Moll spørger om mig...
593
00:40:30,898 --> 00:40:32,690
- Jeg skal underholde ham.
- Godt. Tak, Simon.
594
00:40:32,815 --> 00:40:33,898
Held.
595
00:40:34,023 --> 00:40:35,023
Godmorgen.
596
00:40:35,148 --> 00:40:37,773
Valgstederne er allerede åbnet
i hele landet.
597
00:40:37,898 --> 00:40:41,690
Vi tager en tur
for alle valgkredse...
598
00:40:41,815 --> 00:40:43,981
og senere vil vi interviewe
til nationalisterne,
599
00:40:44,106 --> 00:40:45,981
de varmer allerede op...
600
00:40:46,106 --> 00:40:48,273
for at fejre deres valgresultater.
601
00:40:48,398 --> 00:40:52,106
Det er et mord, der fandt sted
i oktober '72.
602
00:40:52,231 --> 00:40:53,481
Ja.
603
00:40:54,648 --> 00:40:58,273
Hvis du finder noget,
Ring til mig på samme nummer.
604
00:40:58,398 --> 00:40:59,648
Tak. Vi ses senere.
605
00:41:06,315 --> 00:41:08,481
- Kan jeg hjælpe dig?
- Ja.
606
00:41:08,606 --> 00:41:11,731
Jeg kommer for at se
til fru Martha Spang Johansen.
607
00:41:11,856 --> 00:41:14,565
Du skulle have advaret os
på forhånd.
608
00:41:14,690 --> 00:41:17,065
Det er ikke længere besøgstider.
609
00:41:17,190 --> 00:41:19,190
Er du i familie?
610
00:41:19,315 --> 00:41:20,565
Ja, det er jeg.
611
00:41:23,231 --> 00:41:24,315
Martha?
612
00:41:24,440 --> 00:41:26,106
-Martha Spang Johansen?
- Ja.
613
00:41:26,231 --> 00:41:27,773
Må jeg stille dig nogle spørgsmål?
614
00:41:27,898 --> 00:41:29,565
Ja selvfølgelig. sker.
615
00:41:29,690 --> 00:41:31,523
- Sæt dig ved siden af mig.
- Tak.
616
00:41:31,648 --> 00:41:34,190
VIL NATIONALISTER GI OVERRASKELSEN?
617
00:41:34,315 --> 00:41:37,815
Jeg så bare på den lille fugl.
618
00:41:38,815 --> 00:41:41,690
Jeg er Ulrik Torp, Dagbladets journalist.
619
00:41:41,815 --> 00:41:44,856
Jeg vil gerne spørge dig
om sin afdøde mand.
620
00:41:44,981 --> 00:41:47,148
- Min mand?
- Ja...
621
00:41:47,273 --> 00:41:49,981
Han arbejdede i indenrigsministeriet,
er det ikke?
622
00:42:00,398 --> 00:42:01,690
Hvilken smuk fugl.
623
00:42:03,356 --> 00:42:05,856
Han er allerede lidt ældre.
624
00:42:19,356 --> 00:42:22,190
Er det et fotoalbum du har?
625
00:42:23,481 --> 00:42:25,815
- Ja.
- Må jeg se det?
626
00:42:25,940 --> 00:42:27,190
Klar.
627
00:42:29,440 --> 00:42:31,398
Se.
628
00:42:31,523 --> 00:42:33,898
- Det er min mand.
- Ja.
629
00:42:34,023 --> 00:42:35,981
Var han ikke meget smuk?
630
00:42:36,106 --> 00:42:37,148
En masse.
631
00:42:37,273 --> 00:42:39,565
De virker meget glade.
632
00:42:39,690 --> 00:42:43,231
Billedet er fra da vi var på besøg
Comosøen.
633
00:42:43,356 --> 00:42:45,648
De fik to ugers orlov.
634
00:42:47,648 --> 00:42:50,398
Åh, hvad hed denne?
635
00:42:50,523 --> 00:42:52,356
Han arbejdede også for CNI.
636
00:42:54,190 --> 00:42:55,481
CNI?
637
00:42:57,731 --> 00:42:59,731
Var din mand efterretningsofficer?
638
00:42:59,856 --> 00:43:00,940
Ja.
639
00:43:01,065 --> 00:43:05,361
Det fortalte jeg ham også
til den anden herre, der kom for at besøge mig.
640
00:43:06,565 --> 00:43:07,898
Abdul?
641
00:43:09,398 --> 00:43:10,648
Abdel Yassin?
642
00:43:14,190 --> 00:43:17,278
Jeg bragte ham også et billede.
643
00:43:17,815 --> 00:43:22,565
Ja, sikke en tilfældighed! Der er min Eskil.
644
00:43:22,690 --> 00:43:23,981
Ja?
645
00:43:25,023 --> 00:43:26,815
Og det er Karl Hulsig.
646
00:43:28,065 --> 00:43:29,940
Karl Hulsig?
647
00:43:30,065 --> 00:43:32,356
- Er det Karl Hulsig?
- Det var en mand...
648
00:43:32,481 --> 00:43:34,731
meget tungt, virkelig.
649
00:43:34,856 --> 00:43:37,111
Kender du de andre på billedet?
650
00:43:39,023 --> 00:43:43,898
Det er noget af en detalje fra din side.
som er kommet for at besøge mig.
651
00:43:44,023 --> 00:43:45,481
Er du okay?
652
00:43:48,440 --> 00:43:50,606
Ja jeg har det fint.
653
00:43:50,731 --> 00:43:51,981
Glad for at høre det.
654
00:43:52,981 --> 00:43:55,148
Undskyld mig. Hvad kom han for?
655
00:43:55,273 --> 00:43:58,565
Vi kigger bare på nogle billeder.
656
00:43:58,690 --> 00:44:02,315
Jeg tjekkede Marthas fil,
og han har ingen familie.
657
00:44:02,440 --> 00:44:05,606
Venligst,
gå eller jeg ringer til politiet.
658
00:44:13,481 --> 00:44:18,023
Vid, at de burde have ændret ham
bleen for et par timer siden.
659
00:44:20,981 --> 00:44:24,773
Abdel Yassin blev ikke dræbt
for at have en kriminel bror.
660
00:44:24,898 --> 00:44:26,315
Jeg havde ingen kontakt med ham.
661
00:44:26,440 --> 00:44:28,356
Det har du allerede fortalt mig, Torp.
662
00:44:28,481 --> 00:44:29,815
50 år siden,
663
00:44:29,940 --> 00:44:31,815
- hvornår var EU-afstemningen
- Ja?
664
00:44:31,940 --> 00:44:34,023
En anden embedsmand, Eskil Spang Johansen,
665
00:44:34,148 --> 00:44:36,023
- blev også myrdet.
- Gå ikke derhen.
666
00:44:36,148 --> 00:44:38,398
De arbejdede begge
i indenrigsministeriet,
667
00:44:38,523 --> 00:44:39,523
men tilsyneladende
668
00:44:39,648 --> 00:44:42,856
Spang Johansen hørte til
til en gruppe efterretningsofficerer.
669
00:44:42,981 --> 00:44:45,648
Og en af de mænd var Karl Hulsig.
670
00:44:45,773 --> 00:44:47,690
- Hvem?
- Anne-Grethe Hulsigs far.
671
00:44:47,815 --> 00:44:49,273
Det er Eskil Spang Johansen.
672
00:44:49,398 --> 00:44:51,981
Undskyld mig, men det har jeg
nogle valg at dække.
673
00:44:52,106 --> 00:44:54,440
Her er den. Det er Karl Hulsig.
674
00:44:54,565 --> 00:44:56,731
- Hvor har du det fra?
- Fra Abdels kontor.
675
00:44:56,856 --> 00:44:59,190
Tog du til indenrigsministeriet?
676
00:44:59,315 --> 00:45:01,440
Det er mit job.
677
00:45:01,565 --> 00:45:04,273
Jeg ved allerede, at du længes efter
genvinde din position,
678
00:45:04,398 --> 00:45:06,898
men jeg har brug for dig til at dække begivenhederne.
679
00:45:07,023 --> 00:45:11,606
Du føler dig over det,
men hvis du er her er det for noget andet.
680
00:45:11,731 --> 00:45:16,690
Kom nu, du er praktikanternes lærer.
Hvad med Brathenberg?
681
00:45:16,815 --> 00:45:17,815
Meget godt.
682
00:45:17,940 --> 00:45:20,690
Tror du, at Simón har
journalist træ?
683
00:45:21,690 --> 00:45:23,606
Det administreres med Google.
684
00:45:23,731 --> 00:45:25,231
Nå, det starter et sted.
685
00:45:25,356 --> 00:45:28,773
Så Emma er ikke det eneste geni
af computere.
686
00:45:28,906 --> 00:45:30,614
Abdels computer forsvandt.
687
00:45:30,731 --> 00:45:34,398
Ifølge Indenrigsministeriet beslaglagde politiet ham,
men de siger, at de ikke engang har rørt det.
688
00:45:34,523 --> 00:45:37,398
Tror du, de prøver
fjerne beviser?
689
00:45:37,523 --> 00:45:40,440
Det er indlysende. Hvad var der på computeren?
690
00:45:40,565 --> 00:45:42,981
- Hvad mener politiet?
- Intet.
691
00:45:44,065 --> 00:45:47,606
Begynd nu ikke
med konspirationsteorier.
692
00:45:50,440 --> 00:45:51,690
Vi ses i morgen.
693
00:46:01,315 --> 00:46:03,440
Jeg vil tale med Anne-Grethe Hulsig.
694
00:46:06,148 --> 00:46:08,148
Du har ikke en solid historie.
695
00:46:08,273 --> 00:46:10,856
Interview en yderste højrefløj
hvem hader pressen...
696
00:46:10,981 --> 00:46:13,065
ud af en personlig anelse?
697
00:46:13,198 --> 00:46:15,989
Han vil fortælle dig, at det hele er falske nyheder
af oppositionen.
698
00:46:16,106 --> 00:46:18,690
- Er du bange for ham?
- Nej...
699
00:46:21,481 --> 00:46:24,106
Jeg er bange
at komme ind i Folketinget.
700
00:46:26,315 --> 00:46:27,981
Jeg vil spørge Hulsig...
701
00:46:28,106 --> 00:46:32,481
hvis du ved hvorfor Abdel havde
et billede af sin far på sit kontor.
702
00:46:32,606 --> 00:46:34,356
Torp, jeg ville elske at...
703
00:46:34,481 --> 00:46:37,523
at du havde en fast stilling
i redaktionen.
704
00:46:37,648 --> 00:46:39,773
Du er en af de bedste journalister
at jeg ved,
705
00:46:39,898 --> 00:46:43,023
men man kan ikke kaste med sten
mod dit eget tag.
706
00:46:43,148 --> 00:46:46,648
Gå til presserummet for at se
valgoptællingen med de øvrige.
707
00:46:46,773 --> 00:46:50,523
Drik et par øl,
men hold dig væk fra Hulsig, tak.
708
00:46:58,940 --> 00:47:01,356
Som du vil,
det er dig der har ansvaret her.
709
00:47:01,481 --> 00:47:03,898
Og jeg ville sende dig til helvede.
710
00:47:04,023 --> 00:47:05,356
Vi ses senere.
711
00:47:29,273 --> 00:47:33,023
Forudsige meningsmålinger
Anne-Grethe Hulsigs indlæg...
712
00:47:33,148 --> 00:47:34,606
i parlamentet.
713
00:47:34,731 --> 00:47:39,356
Jeg er sikker på, at hun er meget livlig
efter hans vellykkede valgkampagne.
714
00:47:39,481 --> 00:47:43,648
Men vi må stadig vente
til de endelige resultater...
715
00:47:43,773 --> 00:47:46,815
Live fra... Åh wow!
716
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
Som du kan se,
717
00:47:48,065 --> 00:47:51,315
der er en masse animation i teltet
og blandt publikum.
718
00:47:51,440 --> 00:47:56,565
Vi vil se, om denne animation holder
ud over valgoptællingen...
719
00:47:56,690 --> 00:47:58,190
Far.
720
00:47:58,315 --> 00:48:00,231
- Hej.
- Hvad laver du her?
721
00:48:00,356 --> 00:48:04,190
Kom du for at bringe os
Barolo-flaskerne?
722
00:48:04,315 --> 00:48:07,231
De bad mig om et interview
med Anne-Grethe Hulsig.
723
00:48:07,356 --> 00:48:09,023
- Åh, ja?
- Det er til internettet.
724
00:48:09,148 --> 00:48:10,856
- Vil du have, at jeg tager dig med?
- Godt.
725
00:48:10,981 --> 00:48:12,231
- Nu?
- Klart.
726
00:48:12,356 --> 00:48:15,481
Straks. Jeg skal have nogle øl.
727
00:48:15,606 --> 00:48:19,356
Jeg tror, der sker noget.
Jeg kommer over og spørger.
728
00:48:29,106 --> 00:48:30,481
Hej, Anne-Grethe.
729
00:48:30,606 --> 00:48:33,565
Ifølge alle meningsmålingerne,
Det ser ud til, at han har nået tærsklen.
730
00:48:33,690 --> 00:48:34,940
Skal du sprænge champagnen?
731
00:48:35,065 --> 00:48:38,356
Vi har modtaget visse oplysninger
fra pålidelige kilder,
732
00:48:38,481 --> 00:48:41,148
at nogle vælgere
De følte sig truet...
733
00:48:41,273 --> 00:48:44,481
og de har ikke kunnet træne
deres stemmeret.
734
00:48:44,606 --> 00:48:47,106
Og alle havde bestemt sig
stemme på nationalister.
735
00:48:47,231 --> 00:48:49,273
Har du pålidelige beviser?
736
00:48:49,398 --> 00:48:51,148
Ulrik Torp, fra Dagbladet.
737
00:48:51,273 --> 00:48:53,731
Jeg sagde, at nogle vælgere
de har følt...
738
00:48:53,856 --> 00:48:57,315
Han har med andre ord ingen beviser,
Det er en følelse.
739
00:48:58,606 --> 00:49:01,356
- Nå...
- Abdel Yassin.
740
00:49:01,481 --> 00:49:03,190
Har du følelser for ham?
741
00:49:04,648 --> 00:49:07,440
Sandheden,
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
742
00:49:07,565 --> 00:49:08,815
Spang Johansen!
743
00:49:09,898 --> 00:49:13,148
Hvordan vil du gribe indvandringen an?
Skal du anmode om integrationsporteføljen?
744
00:49:13,273 --> 00:49:14,606
Lad ham gå.
745
00:49:16,773 --> 00:49:18,315
En ad gangen, tak.
746
00:49:18,440 --> 00:49:22,815
Det ser ud til, at danskerne
De har taget den rigtige beslutning.
747
00:49:24,106 --> 00:49:27,023
Hej! Hej!
748
00:49:27,148 --> 00:49:28,898
- Hvad spiller du?
- Fortæller du mig det?
749
00:49:29,023 --> 00:49:31,773
- Ja.
- Hvordan kan du støtte den kvinde?
750
00:49:33,273 --> 00:49:35,815
Du kender hende ikke.
Ved du, hvem han virkelig er?
751
00:49:35,940 --> 00:49:39,315
Vi er stolte af at støtte Anne-Grethe.
Jeg vil altid være ved din side.
752
00:49:39,440 --> 00:49:40,440
En stolthed?
753
00:49:40,565 --> 00:49:43,648
Jeg lykønsker dig for din racisme
og din snæversynethed!
754
00:49:43,773 --> 00:49:46,356
Og jeg lykønsker dig med at spare
12 flasker Barolo!
755
00:49:46,481 --> 00:49:48,440
- Far.
- Far, nej!
756
00:49:48,565 --> 00:49:50,148
Kald mig ikke det!
757
00:49:50,273 --> 00:49:52,940
Hvordan kan du være i det cirkus, hva'?
758
00:49:53,065 --> 00:49:54,731
Og forventer at blive taget seriøst?
759
00:49:54,856 --> 00:49:58,231
Hvem er det? Vælgerne, eller dig?
760
00:50:09,606 --> 00:50:13,190
Det er bekræftet, at Anne-Grethe Hulsig
ville have nået den nødvendige tærskel...
761
00:50:13,315 --> 00:50:14,690
at komme ind i Parlamentet...
762
00:50:14,815 --> 00:50:17,273
Ulrik, tag en drink.
763
00:50:17,398 --> 00:50:19,065
Er der noget at fejre?
764
00:50:19,190 --> 00:50:20,940
Nå, demokrati.
765
00:50:30,315 --> 00:50:31,773
Tage.
766
00:50:31,898 --> 00:50:33,148
Tak.
767
00:50:36,398 --> 00:50:37,648
Tak.
768
00:50:38,690 --> 00:50:40,273
ORAL CANCER
769
00:50:40,398 --> 00:50:41,773
Det var ved trykkeriet.
770
00:50:43,065 --> 00:50:44,356
Det er ikke min.
771
00:50:49,106 --> 00:50:51,023
Se hvem der er her.
772
00:50:51,148 --> 00:50:54,815
Den gale gamle reporter
og den unge computerekspert.
773
00:50:54,940 --> 00:50:57,648
Eller skal jeg sige, den smukke unge ekspert?
774
00:50:57,773 --> 00:51:00,356
Gå ad helvede til, Asbjørn.
775
00:51:00,481 --> 00:51:01,565
Det var bare et kompliment.
776
00:51:01,690 --> 00:51:04,398
Nej, du kom med en sexistisk kommentar.
777
00:51:18,981 --> 00:51:21,398
Ulrik! Har du spist endnu?
778
00:51:24,648 --> 00:51:26,148
Hvad er det?
779
00:51:26,273 --> 00:51:29,981
Noget der ligner en pastasalat.
Jeg tror det er fra Bente.
780
00:51:31,606 --> 00:51:32,898
Lad os sætte tænderne i det.
781
00:51:38,940 --> 00:51:40,856
Var du sammen med nationalisterne?
782
00:51:43,981 --> 00:51:47,023
Hulsig vidste, hvem Spang Johansen var.
Jeg lagde mærke til det.
783
00:51:47,148 --> 00:51:49,898
Simon, du skal se dette!
784
00:51:56,606 --> 00:51:58,231
Til sidst gik de ikke ind.
785
00:51:58,356 --> 00:52:01,815
- Hvem er det?
- Nationalisterne, Torp!
786
00:52:01,940 --> 00:52:03,190
Vi har lige fundet ud af det.
787
00:52:03,315 --> 00:52:07,148
Det var noget af en overraskelse,
for ikke at tale om chok,
788
00:52:07,273 --> 00:52:09,940
fordi nationalisterne
De tilbragte hele natten...
789
00:52:10,065 --> 00:52:12,898
fejrer hans indtræden i parlamentet.
790
00:52:13,023 --> 00:52:16,773
Men ifølge den endelige optælling
som netop er blevet gjort kendt,
791
00:52:16,898 --> 00:52:19,148
de har ikke nået
det nødvendige minimum antal stemmer...
792
00:52:19,273 --> 00:52:21,981
Sådan stoler du på undersøgelserne
ved udgangen
793
00:52:22,106 --> 00:52:25,606
Nu skal han træde tilbage,
som han havde lovet.
794
00:52:25,731 --> 00:52:28,148
Rotterne forlader skibet.
795
00:52:28,273 --> 00:52:32,231
Du bliver nødt til at stå til ansvar
til spillet, ikke?
796
00:52:32,356 --> 00:52:34,356
Du kan altid finde et nyt parti.
797
00:52:34,481 --> 00:52:36,981
Vi venter
at tilbyde en pressekonference...
798
00:52:37,106 --> 00:52:39,940
for at tilbyde os dine evalueringer...
799
00:52:47,773 --> 00:52:49,940
- Hej.
- Skal du også hjem?
800
00:52:50,065 --> 00:52:53,231
Ja. Jeg er ikke 50 år længere.
801
00:52:56,481 --> 00:52:57,731
Jamen så...
802
00:52:59,173 --> 00:53:01,048
Vi ses senere.
803
00:53:01,190 --> 00:53:03,815
Ja, vi ses senere.
804
00:53:19,815 --> 00:53:21,065
Vi ses.
805
00:53:51,523 --> 00:53:53,190
Den store overraskelse i aften...
806
00:53:53,315 --> 00:53:55,940
var det skuffende resultat
af nationalisterne...
807
00:53:56,065 --> 00:53:58,148
og den krise, de står over for.
808
00:53:58,273 --> 00:54:02,440
Lad os tale med Tim Dalby
og det nationalistiske parti,
809
00:54:02,565 --> 00:54:03,856
eller hvad der er tilbage af dem.
810
00:54:03,981 --> 00:54:06,148
Tim, hvordan går det med ånderne?
811
00:54:06,273 --> 00:54:08,440
For fanden.
812
00:54:08,565 --> 00:54:10,148
- Mette?
- Hej.
813
00:54:10,273 --> 00:54:12,981
Jeg troede, du var i seng.
Hvor kommer du fra?
814
00:54:13,106 --> 00:54:15,940
Jeg var med min læsegruppe,
815
00:54:16,065 --> 00:54:18,773
på valgaftenen.
816
00:54:18,898 --> 00:54:21,773
Havde jeg ikke fortalt dig det?
Hvor var du?
817
00:54:21,898 --> 00:54:24,148
I redaktionen, på valgaftenen.
818
00:54:24,273 --> 00:54:25,815
- Hej.
- Hej.
819
00:54:29,648 --> 00:54:31,356
Hvad lugter du af? Du dufter meget godt.
820
00:54:31,481 --> 00:54:33,065
Ved ikke.
821
00:54:33,190 --> 00:54:36,023
Du er ret fuld, ikke?
822
00:54:37,398 --> 00:54:38,565
Jeg er meget fuld.
823
00:54:38,690 --> 00:54:42,440
Vil du se valget
eller kommer du i seng?
824
00:54:45,898 --> 00:54:47,190
Hvile.
825
00:54:47,315 --> 00:54:50,231
Anne-Grethe Hulsig
har udtalt følgende.
826
00:54:50,356 --> 00:54:53,815
Vi har modtaget visse oplysninger
fra pålidelige kilder,
827
00:54:53,940 --> 00:54:57,023
at nogle vælgere
De har følt sig truet...
828
00:54:57,148 --> 00:54:59,940
og de har ikke været i stand til at træne
deres stemmeret.
829
00:55:00,065 --> 00:55:03,565
Og alle havde besluttet sig
stemme på nationalisterne.
830
00:55:03,690 --> 00:55:06,106
Det sidste
Vi har ikke været i stand til at bekræfte det,
831
00:55:06,231 --> 00:55:08,023
men hun står fast.
832
00:55:08,148 --> 00:55:11,940
Vagn Eriksen, hvad synes du?
Hvorfor sagde han det? Godmorgen.
833
00:55:12,065 --> 00:55:16,481
Det er det desperate råb
af en kvinde...
834
00:55:16,606 --> 00:55:17,606
desperat.
835
00:55:17,731 --> 00:55:19,523
Det er jeg ikke enig i.
836
00:55:19,648 --> 00:55:21,815
Og hvorfor, Otto Brathenberg?
837
00:55:21,940 --> 00:55:25,356
Anne-Grethe Hulsig
Han kender godt det politiske spil.
838
00:55:25,481 --> 00:55:28,315
Når hun præsenterer sig selv
Som et offer,
839
00:55:28,440 --> 00:55:31,023
han henvender sig til sine vælgere.
840
00:55:31,148 --> 00:55:35,315
Det ved du med disse udsagn
dens popularitet stiger.
841
00:55:35,440 --> 00:55:39,690
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis dette nederlag
Det var en frivillig manøvre.
842
00:55:39,815 --> 00:55:43,898
Kom så, Otto Brathenberg.
Ingen ønsker at tabe et valg.
843
00:55:44,023 --> 00:55:45,481
Det er, hvad vi alle tænker,
844
00:55:45,606 --> 00:55:47,940
men nationalisterne
De er et lille parti...
845
00:55:48,065 --> 00:55:52,106
og Hulsig forsikrede
at hvis de tabte, ville han træde tilbage.
846
00:55:52,231 --> 00:55:55,440
Nu kan du vende tilbage med en ny gruppe,
847
00:55:55,565 --> 00:55:58,731
stærkere end nogensinde
og med større popularitet erhvervet.
848
00:55:58,856 --> 00:56:01,065
De perfekte forhold for hende...
849
00:56:01,190 --> 00:56:02,565
- Hej.
- Simon.
850
00:56:02,690 --> 00:56:04,190
- Hej, Ulrik.
- Ser du fjernsyn?
851
00:56:04,315 --> 00:56:05,523
Hvor er du?
852
00:56:05,648 --> 00:56:07,273
Nationalisternes resultater...
853
00:56:07,398 --> 00:56:09,220
adskiller sig meget fra meningsmålingerne
ved udgangen
854
00:56:09,244 --> 00:56:10,337
Ja.
855
00:56:10,361 --> 00:56:12,231
Jeg tror Anne-Grethe Hulsig
har tabt...
856
00:56:12,356 --> 00:56:14,065
Ulrik, jeg er i en bar.
857
00:56:14,190 --> 00:56:15,940
- Simon.
- Kan du ikke vente?
858
00:56:16,065 --> 00:56:19,981
Nej, Simón, vi er nødt til at flytte.
Jeg henter dig.
859
00:56:24,731 --> 00:56:27,981
Jeg vil se Jonathan
inden jeg går på arbejde.
860
00:56:28,106 --> 00:56:29,815
Giv besked til redaktionen.
861
00:56:32,981 --> 00:56:34,190
Hvis du vil være journalist,
862
00:56:34,315 --> 00:56:37,106
Du skal være tilgængelig til enhver tid,
dag og nat.
863
00:56:37,231 --> 00:56:38,815
Også selvom du er fuld.
864
00:56:39,856 --> 00:56:41,106
Ulrik.
865
00:56:43,606 --> 00:56:45,981
Parkere. Skynd dig!
866
00:56:55,565 --> 00:56:56,606
Godmorgen.
867
00:56:56,731 --> 00:56:58,356
Ulrik. Godmorgen.
868
00:57:01,273 --> 00:57:03,190
- Far?
- Hej skat.
869
00:57:03,315 --> 00:57:05,481
Jeg er nødt til at tale med Jonathan.
870
00:57:05,606 --> 00:57:07,690
Åh ja. Jeg præsenterer dig for Simon.
871
00:57:07,815 --> 00:57:09,356
Kan jeg bruge badeværelset?
872
00:57:09,481 --> 00:57:11,606
- Ja, kom ind.
- Godt, tak.
873
00:57:11,731 --> 00:57:12,731
Derovre, til venstre.
874
00:57:12,856 --> 00:57:13,940
- Her?
- Ja.
875
00:57:14,065 --> 00:57:15,320
God. Mange tak.
876
00:57:19,606 --> 00:57:22,565
- Nå, her skal du.
- Tak.
877
00:57:22,690 --> 00:57:24,273
Meget praktisk, vandhanen.
878
00:57:24,398 --> 00:57:26,273
Ja, jeg er enig.
879
00:57:26,398 --> 00:57:27,898
Fortæl mig nu,
880
00:57:28,023 --> 00:57:29,648
hvad vil de mig?
881
00:57:29,773 --> 00:57:33,315
du kender folk
hvem arbejder ved domstolene, ikke?
882
00:57:33,440 --> 00:57:35,148
Sådan er det.
883
00:57:35,273 --> 00:57:37,981
Er referatet deponeret der?
af valgkollegierne?
884
00:57:38,106 --> 00:57:41,398
Ja, og derfra henviser de
til Indenrigsministeriet.
885
00:57:41,523 --> 00:57:44,606
Nøjagtig. Jeg har brug for dataene
fra alle distrikter.
886
00:57:44,731 --> 00:57:48,731
Det vil sige den manuelle optælling af stemmer,
før de blev digitaliseret.
887
00:57:48,856 --> 00:57:51,481
Er du klar over
at der er mange mennesker involveret?
888
00:57:51,606 --> 00:57:52,940
Ja.
889
00:57:55,398 --> 00:57:57,648
- GODT.
- Åh virkelig?
890
00:57:57,773 --> 00:57:59,231
- Ja.
- Far.
891
00:57:59,356 --> 00:58:01,356
Ja.
892
00:58:01,481 --> 00:58:03,065
- Det?
- Kom med mig.
893
00:58:04,315 --> 00:58:07,315
Du skylder Jonathan en undskyldning.
894
00:58:07,440 --> 00:58:09,231
Og frem for alt til mig.
895
00:58:09,356 --> 00:58:10,690
Hvorfor skylder jeg dig det?
896
00:58:11,773 --> 00:58:13,106
Fordi du ikke...
897
00:58:15,481 --> 00:58:17,773
Du har ikke respekteret mit valg.
898
00:58:19,273 --> 00:58:24,690
Du er en vrøvl
og du foragter dem, du ikke kan lide.
899
00:58:24,815 --> 00:58:27,940
Hvis du ikke kan lide nogen,
du ikke respekterer ham.
900
00:58:29,231 --> 00:58:30,606
Talte du med mor?
901
00:58:32,273 --> 00:58:34,440
Ja.
902
00:58:34,565 --> 00:58:36,440
Ja.
903
00:58:36,565 --> 00:58:37,898
Jeg har talt med hende.
904
00:58:42,565 --> 00:58:43,940
Jeg skal på arbejde.
905
00:58:46,273 --> 00:58:49,940
Nationalister, 774. Tak.
906
00:58:52,940 --> 00:58:55,231
Simon, tjek Ringkøbing Skjern.
907
00:58:55,356 --> 00:58:57,231
Jeg har 774.
908
00:59:02,731 --> 00:59:06,273
I det indre er der 743.
909
00:59:13,648 --> 00:59:17,481
Det er altid svært at forlade
dem du elsker mest,
910
00:59:17,606 --> 00:59:20,940
men jeg lovede at forlade min fest
Hvis vi ikke fik en plads...
911
00:59:21,065 --> 00:59:22,332
ANNE-GRETHE HULSIG,
NATIONALISTNES LEDER
912
00:59:22,356 --> 00:59:26,148
og det... er et løfte
som jeg agter at opfylde.
913
00:59:26,273 --> 00:59:30,648
Hej. Simon Iversen, Dagbladet.
Jeg ville gerne stille et spørgsmål.
914
00:59:30,773 --> 00:59:33,690
Øh, nej, nej. Jeg ville ikke abonnere.
915
00:59:33,815 --> 00:59:34,940
Tak.
916
00:59:35,065 --> 00:59:36,315
Og hvad nu, Anne-Grethe?
917
00:59:36,440 --> 00:59:39,565
Nu tager jeg hjem
at lytte til min yndlingssang,
918
00:59:39,690 --> 00:59:42,315
"No Surrender", af Bruce Springsteen.
919
00:59:42,440 --> 00:59:46,023
Det har altid inspireret mig
og trøstet i svære perioder.
920
00:59:46,148 --> 00:59:49,440
Jeg stoler på, at i morgen bliver endnu en dag.
921
00:59:49,565 --> 00:59:51,690
- Tak.
- Mange tak.
922
00:59:52,898 --> 00:59:55,106
Er der ingen, der bemærker det
af denne pantomime?
923
00:59:55,231 --> 00:59:56,940
Det er klarere end vand.
924
00:59:57,981 --> 01:00:01,065
Nej, der er ingen grund til alarm i øjeblikket.
925
01:00:01,190 --> 01:00:03,481
Vi samler data.
926
01:00:03,606 --> 01:00:06,773
Hej. Det er Simon Iversen, der taler,
af Dagbladet.
927
01:00:06,898 --> 01:00:08,648
Ulrik Torp.
928
01:00:08,773 --> 01:00:10,815
Ja, korrekt.
929
01:00:18,315 --> 01:00:19,856
Simón, har du en lommeregner?
930
01:00:19,981 --> 01:00:22,190
Du har den på din mobil.
931
01:00:31,815 --> 01:00:33,690
Fire procent.
932
01:00:33,815 --> 01:00:36,231
er præcis forsvundet
fire procent...
933
01:00:36,356 --> 01:00:38,481
af stemmerne optalt i hånden,
934
01:00:38,606 --> 01:00:41,398
vedrørende resultaterne
udstedt af Interior.
935
01:00:41,523 --> 01:00:43,023
Men...
936
01:00:43,148 --> 01:00:45,273
Med de stemmer ville vi være gået ind.
937
01:00:45,398 --> 01:00:46,856
Jeg ringer til Emma.
938
01:00:46,981 --> 01:00:49,856
Hvis optællingen blev manipuleret,
hun finder ud af det.
939
01:00:52,606 --> 01:00:55,065
Internettet er mere end bare Google.
940
01:00:57,148 --> 01:00:58,231
Hej Emma.
941
01:00:58,356 --> 01:00:59,648
Hej Simon.
942
01:01:04,815 --> 01:01:07,398
Ja. Jeg er med dig nu.
943
01:01:40,940 --> 01:01:42,440
- Valgsvindel?
- Ja...
944
01:01:42,556 --> 01:01:44,086
Lov at du ikke fortæller det til nogen.
945
01:01:44,110 --> 01:01:46,019
Tror du Anne-Grethe
er hun involveret i dette?
946
01:01:46,043 --> 01:01:47,207
Ja.
947
01:01:47,231 --> 01:01:49,273
Hvorfor skulle jeg begå bedrageri?
at tabe?
948
01:01:49,398 --> 01:01:51,731
Problemet er mere komplekst end alt det.
949
01:01:51,856 --> 01:01:53,981
Men kunne det ikke være en fejl?
950
01:01:54,106 --> 01:01:55,523
Nej, det er jeg bange for ikke.
951
01:01:55,648 --> 01:01:57,106
Vil du udgive en artikel?
952
01:01:57,231 --> 01:01:59,231
Ja. men jeg har brug for
mere overbevisende beviser.
953
01:01:59,356 --> 01:02:01,231
Hvordan kan sådan noget ske?
954
01:02:01,356 --> 01:02:03,106
Det er det, jeg prøver at finde ud af.
955
01:02:03,231 --> 01:02:05,565
Og hvad skete der i går aftes...
956
01:02:09,398 --> 01:02:11,731
Hvad jeg fortalte dig...
957
01:02:11,856 --> 01:02:14,481
Bare ved at det ikke var min hensigt...
958
01:02:14,606 --> 01:02:15,898
Bare rolig, der sker ikke noget.
959
01:02:16,023 --> 01:02:17,606
Nej, der sker noget.
960
01:02:18,981 --> 01:02:20,856
Jeg undskylder over for dig.
961
01:02:20,981 --> 01:02:23,190
Det er ikke nødvendigt.
962
01:02:23,315 --> 01:02:25,023
Vi er familie.
963
01:02:25,148 --> 01:02:27,023
Det er normalt, at der er friktion.
964
01:02:27,148 --> 01:02:28,481
Ja.
965
01:02:30,023 --> 01:02:32,648
Jeg må hellere tage det op...
966
01:02:32,773 --> 01:02:34,065
eller Julle bliver sur.
967
01:02:34,190 --> 01:02:35,565
Jeg vil hjælpe dig.
968
01:02:37,565 --> 01:02:39,065
Simon, vi tager afsted.
969
01:02:57,898 --> 01:03:00,690
- Og nu, hvad er planen?
- Ringede Emma?
970
01:03:00,815 --> 01:03:02,315
Nej. Jeg ringer til hende.
971
01:03:11,898 --> 01:03:13,148
- Hej, Simon.
- Hej.
972
01:03:13,265 --> 01:03:14,898
Ja, du havde ret.
973
01:03:15,023 --> 01:03:19,106
Fortæl Ulrik, at de hackede
den indre firewall.
974
01:03:19,231 --> 01:03:20,398
Hvordan skal jeg forklare dig det,
975
01:03:20,523 --> 01:03:23,023
hvis du ikke engang ved det
Har din mobiltelefon en lommeregner?
976
01:03:23,148 --> 01:03:26,898
Jeg har brug for mere tid til at finde ud af det
hvis de har manipuleret systemet.
977
01:03:27,023 --> 01:03:29,231
Godt. Jeg ringer til dig om lidt.
978
01:03:31,440 --> 01:03:32,981
Kom foran mig med det samme.
979
01:03:50,523 --> 01:03:51,898
Shit.
980
01:03:56,690 --> 01:03:58,606
KOPIERE DATABASE TIL EKSTERN HUKOMMELSE?
981
01:04:12,148 --> 01:04:13,440
Hej?
982
01:04:15,648 --> 01:04:16,981
Er der nogen der?
983
01:04:40,773 --> 01:04:44,481
Vi har undersøgt din søn
og han ser ud til at have det fint.
984
01:04:44,606 --> 01:04:46,190
De var meget heldige.
985
01:04:46,315 --> 01:04:47,565
Det er ikke min...
986
01:04:49,398 --> 01:04:52,065
Og køretøjet, der ramte os?
987
01:04:52,190 --> 01:04:55,523
Det ved jeg,
De har ikke fundet ham endnu.
988
01:04:55,648 --> 01:04:59,148
De leder efter ham,
men spørg politiet.
989
01:05:02,690 --> 01:05:04,190
Fint, tak.
990
01:05:09,690 --> 01:05:12,106
De har ikke fundet bilen, vel?
991
01:05:12,231 --> 01:05:13,523
Nej.
992
01:05:18,898 --> 01:05:20,231
Emma.
993
01:05:56,065 --> 01:06:00,273
Dæmoner! Tom, hvilken forskrækkelse du gav mig.
994
01:06:04,398 --> 01:06:07,815
Undskyld, jeg havde forvekslet dig med Tom.
995
01:06:08,940 --> 01:06:10,398
Er alt dette klart?
996
01:06:13,231 --> 01:06:16,065
Ja, det er ikke så kompliceret, som det ser ud til.
997
01:06:16,190 --> 01:06:20,440
Det er bare data
fra vores netavis.
998
01:06:22,606 --> 01:06:23,940
jeg mener...
999
01:06:25,898 --> 01:06:27,981
- Jeg er færdig med det samme.
- Bare rolig.
1000
01:06:34,898 --> 01:06:37,731
Har Tom migræne? ENTEN...?
1001
01:06:37,856 --> 01:06:40,023
Ved ikke.
1002
01:06:40,148 --> 01:06:42,481
Arbejder du altid så sent?
1003
01:06:42,606 --> 01:06:44,940
Jeg bestemmer min tidsplan.
1004
01:06:45,065 --> 01:06:47,815
Er vagterne planlagt af Louise?
1005
01:06:47,940 --> 01:06:50,356
Ja, præcis.
1006
01:07:18,690 --> 01:07:19,981
DOWNLOAD FULDFØRT
1007
01:07:25,106 --> 01:07:27,440
Dumt.
1008
01:07:27,565 --> 01:07:31,981
Hvor er jeg klodset, for fanden.
Har du tilfældigvis ingen klude?
1009
01:07:32,106 --> 01:07:33,856
Jeg tager papir med.
1010
01:08:39,023 --> 01:08:40,398
Emma?
1011
01:08:51,148 --> 01:08:52,398
Emma?
1012
01:08:59,275 --> 01:09:00,275
Shit.
1013
01:09:01,749 --> 01:09:03,648
Fredelig.
1014
01:09:03,773 --> 01:09:05,065
Hvad skete der?
1015
01:09:08,273 --> 01:09:10,523
Det er en simpel algoritme.
1016
01:09:10,648 --> 01:09:13,463
For nogle år siden en bankansat
gjorde det samme.
1017
01:09:16,565 --> 01:09:19,481
Udvundet små mængder
af regnskaberne.
1018
01:09:19,606 --> 01:09:24,273
Det fangede ingen kunders opmærksomhed,
men han tog flere millioner.
1019
01:09:25,731 --> 01:09:27,606
Det er første gang, jeg har hørt det.
1020
01:09:27,731 --> 01:09:29,856
Nyheden spredte sig ikke.
1021
01:09:29,981 --> 01:09:32,106
Og hvordan ved du det?
1022
01:09:32,231 --> 01:09:36,565
Den, der gjorde dette, måtte have
hjælp i Indenrigsministeriet.
1023
01:09:36,690 --> 01:09:39,481
Det vil sige en person med adgang til serveren...
1024
01:09:39,606 --> 01:09:42,898
af Statistisk Institut
fra Danmark.
1025
01:09:45,148 --> 01:09:47,398
Tjener det som bevis?
1026
01:09:47,523 --> 01:09:48,898
Jeg mener, er det nok?
1027
01:09:51,315 --> 01:09:54,856
Nok til at Abdel blev myrdet.
1028
01:09:54,981 --> 01:09:58,231
Han tog min computer,
men jeg vidste ikke, at jeg havde det.
1029
01:09:59,773 --> 01:10:02,148
Det hele er i ekstern hukommelse.
1030
01:10:02,273 --> 01:10:04,023
Du kan nu skrive din artikel.
1031
01:10:08,523 --> 01:10:09,856
Dette slutter her.
1032
01:10:12,773 --> 01:10:13,856
Men hvad gør du?
1033
01:10:13,981 --> 01:10:16,856
Det er for farligt,
for dig, for mig og for alle.
1034
01:10:16,981 --> 01:10:20,231
Hvis du ikke vil, så lad være med at skrive det
men gå i det mindste til politiet.
1035
01:10:20,356 --> 01:10:21,773
Og hvad skal jeg fortælle dig?
1036
01:10:21,898 --> 01:10:24,023
Hvad ramte spøgelsesbilen os?
1037
01:10:24,148 --> 01:10:26,523
At Emma følte sig truet
for en falsk rengøringsmiddel...
1038
01:10:26,648 --> 01:10:29,773
under hacking
den indre server?
1039
01:10:29,898 --> 01:10:32,481
At det hele er en stor sammensværgelse?
1040
01:10:32,606 --> 01:10:35,523
- Jeg kan ikke påtage mig det her.
- Nogen har manipuleret valget,
1041
01:10:35,648 --> 01:10:37,773
vi har beviserne
og du er ligeglad?
1042
01:10:37,898 --> 01:10:39,690
Stop med at følge mig!
1043
01:10:39,815 --> 01:10:43,273
Jeg er ikke din far eller din ven,
Jeg er ingenting!
1044
01:11:14,773 --> 01:11:16,440
Hvornår ville du fortælle mig det?
1045
01:11:20,065 --> 01:11:22,690
Jeg fandt denne i vask.
1046
01:11:24,690 --> 01:11:26,356
Jeg ringede til hospitalet...
1047
01:11:26,481 --> 01:11:30,273
og de var ivrige efter at rapportere
til patientens ægtefælle.
1048
01:11:30,398 --> 01:11:32,315
KUNDKIRURGISK KONSULTATION
1049
01:11:39,440 --> 01:11:42,065
Du gik for at blive analyseret
en klump i munden,
1050
01:11:42,190 --> 01:11:44,190
De har mistanke om, at det er kræft...
1051
01:11:44,315 --> 01:11:47,190
og det falder dig ikke ind
Fortæl det til din kone?
1052
01:11:53,481 --> 01:11:56,106
- Jeg løj ikke for dig.
- Nej, for du er ligeglad!
1053
01:11:56,231 --> 01:11:57,727
Du fortæller mig aldrig noget.
1054
01:11:57,751 --> 01:11:59,416
Du ville bruge hele dit liv...
1055
01:11:59,440 --> 01:12:01,895
uden at dele
absolut intet med mig.
1056
01:12:02,773 --> 01:12:04,190
Jeg kan ikke fortælle dig alt.
1057
01:12:04,315 --> 01:12:07,710
Mener du dit job?
Ingen måde. Det er til dig.
1058
01:12:08,481 --> 01:12:12,106
- Kan det være, du har rodet med en anden?
- Nej.
1059
01:12:14,815 --> 01:12:16,190
Gav du op?
1060
01:12:38,148 --> 01:12:39,731
Barolo?
1061
01:12:39,856 --> 01:12:41,023
Ja.
1062
01:12:42,731 --> 01:12:45,606
Ja, din svigersøn holder sine løfter.
1063
01:12:50,023 --> 01:12:52,440
De ved ikke, om det er ondt. Ikke endnu.
1064
01:13:12,231 --> 01:13:14,065
Vil du ledsage mig?
1065
01:13:14,190 --> 01:13:15,648
Til hospitalet?
1066
01:13:16,690 --> 01:13:20,106
Ja selvfølgelig. Hvad forventede du ellers?
1067
01:13:22,523 --> 01:13:23,815
Jeg har ikke givet op.
1068
01:13:26,315 --> 01:13:27,606
Nej.
1069
01:13:51,315 --> 01:13:54,190
Derfor beder jeg dig om oplysningerne
af partisekretæren,
1070
01:13:54,315 --> 01:13:56,356
at tale med hende.
1071
01:13:58,690 --> 01:14:00,648
Din nye computer.
1072
01:14:00,773 --> 01:14:02,981
Indtil du har en bedre.
1073
01:14:03,106 --> 01:14:04,440
Tak.
1074
01:14:09,690 --> 01:14:11,606
Jeg er ked af det, Simon. Du har ret.
1075
01:14:11,731 --> 01:14:13,815
Vi skal sprede det.
1076
01:14:13,940 --> 01:14:15,648
Men først skal jeg lave noget andet.
1077
01:14:15,773 --> 01:14:17,273
- Tag.
- Ja.
1078
01:14:19,065 --> 01:14:21,440
Adresse og telefon
af Anne-Grethe Hulsig.
1079
01:14:21,565 --> 01:14:24,398
Han plejer at parkere i garagen
fra Alameda Køhlers.
1080
01:14:28,190 --> 01:14:30,356
- Tak.
- Du er velkommen.
1081
01:14:30,481 --> 01:14:33,315
Moll, jeg er nødt til at tale med dig.
1082
01:14:34,398 --> 01:14:36,731
Nå, jeg ville også tale med dig.
1083
01:14:36,856 --> 01:14:37,856
Kan jeg stole på dig?
1084
01:14:37,981 --> 01:14:40,773
Du vil tro, jeg er udsolgt,
1085
01:14:40,898 --> 01:14:44,065
men jeg anbefalede dig
at holde sig væk fra Hulsig.
1086
01:14:44,190 --> 01:14:46,273
Vær meget forsigtig.
1087
01:14:46,398 --> 01:14:47,481
Lover du mig?
1088
01:14:47,606 --> 01:14:50,440
nogen har manipuleret
optællingen af stemmerne.
1089
01:14:50,565 --> 01:14:54,190
- Anne-Grethe Hulsig står bag.
- For fanden, Ulrik.
1090
01:14:54,315 --> 01:14:56,065
Den kvinde besætter dig.
1091
01:14:56,190 --> 01:15:00,940
Abdel Yassin opdagede det
og det kostede ham livet.
1092
01:15:01,065 --> 01:15:02,278
Har du beviser?
1093
01:15:05,648 --> 01:15:07,023
Jeg har det her.
1094
01:15:10,231 --> 01:15:14,356
Dette er ikke nok,
du bliver nødt til at være mere specifik.
1095
01:15:15,648 --> 01:15:16,898
Ja.
1096
01:15:39,648 --> 01:15:41,898
Jeg troede, du ville lade mig være i fred.
1097
01:15:42,023 --> 01:15:44,106
Jeg ved, at han snart er tilbage på sporet.
1098
01:15:44,231 --> 01:15:45,856
Jeg har noget at vise dig.
1099
01:15:48,481 --> 01:15:50,231
Hvem er disse mænd?
1100
01:15:53,098 --> 01:15:55,723
- Hvor har du det fra?
-Hvem er de?
1101
01:15:55,856 --> 01:15:58,611
Min fars gruppe.
Dine venner fra CNI.
1102
01:15:59,148 --> 01:16:02,856
- Var de alle efterretningsofficerer?
- Du er fra Dagbladet, ikke?
1103
01:16:02,981 --> 01:16:04,565
Hvorfor viser du mig det gamle billede?
1104
01:16:04,690 --> 01:16:07,481
Han var på Abdel Yassins kontor.
1105
01:16:07,606 --> 01:16:09,606
Embedsmanden, der blev myrdet.
1106
01:16:09,731 --> 01:16:12,398
Min far gjorde mig arveløs
da jeg meldte mig ind i mit parti.
1107
01:16:12,523 --> 01:16:14,981
Et år senere døde han af et hjerteanfald.
1108
01:16:15,106 --> 01:16:16,481
Undersøg det.
1109
01:16:17,523 --> 01:16:19,940
- Hvordan gjorde han det?
- Gør hvad?
1110
01:16:21,440 --> 01:16:22,981
Taber valget.
1111
01:16:24,940 --> 01:16:27,231
- Tror du, jeg gjorde det med vilje?
- Ja,
1112
01:16:27,356 --> 01:16:28,648
at blive martyr.
1113
01:16:28,773 --> 01:16:31,481
Og kom stærkere tilbage
med et nyt parti,
1114
01:16:31,606 --> 01:16:33,106
takket være folkelig opbakning...
1115
01:16:33,231 --> 01:16:36,606
og den voksende mistillid
i systemet.
1116
01:16:36,731 --> 01:16:40,231
Jeg har beviser
at du rettede omtællingen.
1117
01:16:40,356 --> 01:16:44,190
Hvis du vil, kan du indrømme det for mig nu,
eller læs det i morgendagens avis.
1118
01:16:45,981 --> 01:16:49,356
Og du ved alt dette
for et gammelt foto?
1119
01:16:50,398 --> 01:16:52,606
fortæl mig, hvad du ved
af valgsvindel...
1120
01:16:52,731 --> 01:16:54,523
og jeg vil fortælle dig, hvad jeg ved om billedet.
1121
01:17:06,856 --> 01:17:08,731
De plejede at mødes derhjemme.
1122
01:17:14,565 --> 01:17:18,481
Jeg sneg mig ud af mit værelse
og spionerede på, hvad de sagde.
1123
01:17:18,606 --> 01:17:20,481
Det fascinerede mig.
1124
01:17:20,606 --> 01:17:22,648
Jeg følte mig som en detektiv.
1125
01:17:36,523 --> 01:17:39,320
En nat skændtes de heftigt.
1126
01:17:40,856 --> 01:17:42,778
Eskil havde lavet en fejl.
1127
01:17:55,773 --> 01:17:57,565
Spang Johansen?
1128
01:17:57,690 --> 01:18:01,065
- Ja.
- Så du, hvordan Spang Johansen blev dræbt?
1129
01:18:02,106 --> 01:18:03,898
Min far havde ikke set mig.
1130
01:18:06,543 --> 01:18:08,403
Hvem er de andre på billedet?
1131
01:18:08,940 --> 01:18:10,945
Jeg husker kun én af dem.
1132
01:18:11,481 --> 01:18:13,981
Han døde for et par år siden.
1133
01:18:14,106 --> 01:18:15,445
Det var Jørgen.
1134
01:18:15,856 --> 01:18:17,736
Jørgen Tabor-Nielsen.
1135
01:18:20,481 --> 01:18:21,856
Nu, dig.
1136
01:18:30,273 --> 01:18:32,231
- Værsgo.
- Tak.
1137
01:18:46,315 --> 01:18:47,690
Dagbladet, jeg er Torp.
1138
01:18:49,065 --> 01:18:50,315
Tak.
1139
01:18:52,440 --> 01:18:53,648
God.
1140
01:18:53,773 --> 01:18:55,065
Kendte du Abdel?
1141
01:18:56,273 --> 01:18:58,356
Anklagede de ham?
1142
01:18:59,481 --> 01:19:02,440
Fortsæt, som du taler.
Hun lytter til dig.
1143
01:19:02,565 --> 01:19:03,815
Fortæl mig.
1144
01:19:05,023 --> 01:19:06,190
Er der nogen beviser imod ham?
1145
01:19:06,315 --> 01:19:08,731
Jeg fandt dødsannoncen
af Jørgen Tabor-Nielsen.
1146
01:19:08,856 --> 01:19:10,856
- Godt.
- Han var efterretningsofficer.
1147
01:19:10,981 --> 01:19:12,486
- Godt.
- Og han har en datter.
1148
01:19:13,023 --> 01:19:14,481
Katrine.
1149
01:19:17,731 --> 01:19:19,273
Tak. farvel farvel.
1150
01:19:20,773 --> 01:19:21,773
- Simon.
- Ja?
1151
01:19:21,898 --> 01:19:25,065
Politiet har anholdt en mistænkt
af Abdels død.
1152
01:19:25,190 --> 01:19:26,773
Ved du hvem det er?
1153
01:19:27,271 --> 01:19:30,166
- Og årsagen?
- Nej, ikke endnu.
1154
01:19:31,564 --> 01:19:32,723
De tror...
1155
01:19:33,856 --> 01:19:36,320
at drabet blev begået.
1156
01:19:37,523 --> 01:19:40,153
- Organiseret?
- Ja.
1157
01:20:14,106 --> 01:20:16,231
De drejer til venstre.
1158
01:20:16,356 --> 01:20:18,481
Følg dem diskret.
1159
01:20:27,190 --> 01:20:28,940
De går til kongrescentret.
1160
01:20:29,065 --> 01:20:30,523
Gå nu forbi.
1161
01:20:32,940 --> 01:20:35,940
Simon, er der noget i det center?
1162
01:20:36,065 --> 01:20:39,315
En prisoverrækkelsesfest...
1163
01:20:39,440 --> 01:20:41,106
for Otto Brathenberg.
1164
01:20:51,648 --> 01:20:54,898
Jeg vil gerne takke dig af hele mit hjerte...
1165
01:20:55,023 --> 01:20:59,773
til udvalget for demokratisk dialog,
for at give mig...
1166
01:20:59,898 --> 01:21:03,731
denne store ære og din tillidserklæring.
1167
01:21:03,856 --> 01:21:06,856
Demokrati har en pris.
1168
01:21:06,981 --> 01:21:10,148
Og jeg forsikrer dig
at jeg kan bevidne det,
1169
01:21:10,273 --> 01:21:15,231
begge i politik
ligesom i mit ægteskab.
1170
01:21:15,356 --> 01:21:19,440
Som Winston Churchill sagde...
1171
01:21:19,565 --> 01:21:23,940
"Demokrati
"Det er den værste styreform."
1172
01:21:25,856 --> 01:21:28,606
hvis vi fjerner alle de andre former."
1173
01:21:29,981 --> 01:21:31,315
Tak.
1174
01:21:46,190 --> 01:21:49,981
Pressen kunne ikke mangle fra denne begivenhed.
1175
01:22:04,148 --> 01:22:09,231
Efter et citat fra Churchill
du skal yde.
1176
01:22:09,356 --> 01:22:10,898
Du har ikke tøjlet.
1177
01:22:11,023 --> 01:22:12,356
Sundhed.
1178
01:22:13,606 --> 01:22:15,481
Det er bedre, hvis vi taler privat.
1179
01:22:18,356 --> 01:22:20,523
Taler vi demokratisk
hvordan udspionerer du mig...
1180
01:22:20,648 --> 01:22:23,231
siden jeg skrev artiklen
om Abdel?
1181
01:22:26,023 --> 01:22:27,356
Komme.
1182
01:22:33,981 --> 01:22:36,523
Så din far
oprettede sin egen gruppe...
1183
01:22:36,648 --> 01:22:40,273
af ligesindede efterretningsofficerer?
1184
01:22:40,398 --> 01:22:41,898
Tøm dine lommer.
1185
01:22:43,315 --> 01:22:45,148
Er du bange for, at jeg optager dig?
1186
01:22:48,356 --> 01:22:50,981
Dræbte din far Eskil Spang Johansen?
1187
01:22:53,356 --> 01:22:54,981
Vi er alle ansvarlige.
1188
01:22:56,148 --> 01:22:58,065
Min far lærte mig det.
1189
01:22:58,190 --> 01:23:00,565
Folk tænker på andre ting.
1190
01:23:00,690 --> 01:23:02,815
Og Brathenberg?
1191
01:23:02,940 --> 01:23:05,940
Hvilken rolle har det? Det fremgår ikke af billedet.
1192
01:23:06,065 --> 01:23:07,898
Fordi jeg tog den ud.
1193
01:23:10,523 --> 01:23:13,440
Katrine, har du noget imod at lade os være i fred?
1194
01:23:13,565 --> 01:23:14,856
Tak.
1195
01:23:20,773 --> 01:23:24,731
- Hvor har du det fra?
- Fra Abdel Yassins kontor.
1196
01:23:24,856 --> 01:23:26,690
Du gik glip af det.
1197
01:23:26,815 --> 01:23:29,856
Jeg tog den med min gamle Leica.
1198
01:23:29,981 --> 01:23:32,065
Hvem er de andre på billedet?
1199
01:23:42,606 --> 01:23:44,648
Jeg har beviser
at du manipulerede tællingen...
1200
01:23:44,773 --> 01:23:46,981
for at nationalisterne ikke skulle vinde.
1201
01:23:48,731 --> 01:23:52,273
Nationalisterne er ikke truslen,
1202
01:23:52,398 --> 01:23:55,606
men begyndelsen
på en meget farlig bane.
1203
01:23:55,731 --> 01:23:58,648
hvert femte år
opstår et parti galninger.
1204
01:23:58,773 --> 01:24:02,356
og for nu
Det er lykkedes os at undgå katastrofen.
1205
01:24:09,981 --> 01:24:11,273
Er det ikke første gang?
1206
01:24:11,398 --> 01:24:15,398
Nationalismen lurer altid
i Europa.
1207
01:24:15,523 --> 01:24:17,731
Hver gang det dukker op
hans ubehagelige ansigt,
1208
01:24:17,856 --> 01:24:20,898
Europa skrumper ind, og hadet vokser.
1209
01:24:21,023 --> 01:24:24,481
Se på Italien, Polen...
1210
01:24:24,606 --> 01:24:25,773
Ungarn.
1211
01:24:25,898 --> 01:24:29,023
Min far er en overlevende
af Holocaust.
1212
01:24:29,148 --> 01:24:31,856
Han var en oprørsk og voldelig alkoholiker.
1213
01:24:33,898 --> 01:24:35,190
Som årene går,
1214
01:24:35,315 --> 01:24:38,481
Jeg forstod, hvorfor det var det
den adfærd.
1215
01:24:38,606 --> 01:24:41,440
Abdel Yassins søn
Han vil ikke kende sin far.
1216
01:24:41,565 --> 01:24:43,731
Vi er ikke de onde, Ulrik.
1217
01:24:45,856 --> 01:24:48,773
Simon, det er manden i filerne.
1218
01:24:48,898 --> 01:24:50,981
- Sikker?
- Meget sikkert.
1219
01:24:57,815 --> 01:24:59,523
Du dræbte Abdel...
1220
01:24:59,648 --> 01:25:03,023
fordi jeg skulle afsløre
dit valgsvindel.
1221
01:25:03,148 --> 01:25:06,731
Vi træffer svære beslutninger
for dem der ikke ved hvordan man gør det.
1222
01:25:06,856 --> 01:25:09,731
- At underminere demokratiet?
- For at forsvare hende.
1223
01:25:09,856 --> 01:25:11,940
- Sikke et paradoks.
- Ja.
1224
01:25:12,940 --> 01:25:15,606
Folk, der ikke vil vise deres ansigter,
1225
01:25:15,731 --> 01:25:17,940
bekræftes igen
gennem had mod andre,
1226
01:25:18,065 --> 01:25:21,606
for sin tro, sin seksualitet,
hans hudfarve.
1227
01:25:21,731 --> 01:25:24,148
Verden virker forvirrende for dem,
1228
01:25:24,273 --> 01:25:26,898
indtil der kommer nogen
ligesom Anne-Grethe Hulsig.
1229
01:25:28,065 --> 01:25:31,940
Personen der giver nemme løsninger
i en svær verden,
1230
01:25:32,065 --> 01:25:35,398
hvor man skal gøre
et forsøg på at forstå...
1231
01:25:35,523 --> 01:25:36,981
og giv din mening til kende.
1232
01:25:38,273 --> 01:25:43,856
Hvis befolkningen tager demokratiet for givet
Det er, at han ikke fortjener det.
1233
01:25:43,981 --> 01:25:45,565
Kan jeg bruge det citat?
1234
01:25:53,565 --> 01:25:54,856
Hvad kommer han for?
1235
01:25:56,440 --> 01:25:59,106
Vi har brug for folk som dig.
1236
01:25:59,231 --> 01:26:01,731
Ulrik, vi har brug for folk
med en bred vision,
1237
01:26:01,856 --> 01:26:04,023
der ved, hvordan man kan forudse begivenheder.
1238
01:26:04,148 --> 01:26:05,940
Og det første vi beder dig om...
1239
01:26:06,065 --> 01:26:08,815
er, at du opgiver din idé
ved at skrive denne artikel.
1240
01:26:10,565 --> 01:26:11,981
Jeg ville ikke være en god journalist.
1241
01:26:12,106 --> 01:26:13,606
Praktikant, jeg forstår.
1242
01:26:13,731 --> 01:26:17,815
Det er okay, det er ikke for evigt,
De vil promovere dig.
1243
01:26:20,523 --> 01:26:22,648
Skal de give mig et job på avisen?
1244
01:26:24,481 --> 01:26:27,273
Hvis dette viser sig at være ondartet,
1245
01:26:27,398 --> 01:26:29,731
Du skal have den bedst mulige behandling.
1246
01:26:44,315 --> 01:26:46,481
Dræbte han Abdel?
1247
01:27:02,773 --> 01:27:05,356
Hvis dette kommer frem i lyset,
valget skal gentages.
1248
01:27:05,481 --> 01:27:07,398
Så hvad vil der ske?
1249
01:27:08,856 --> 01:27:11,440
Anne-Grethe Hulsig vinder en plads...
1250
01:27:11,565 --> 01:27:12,731
med flere stemmer end tidligere.
1251
01:27:12,856 --> 01:27:16,356
Drevet af en bølge af sympati.
1252
01:27:16,481 --> 01:27:19,981
folk vil glemme
af hans hadpolitik.
1253
01:27:24,190 --> 01:27:26,065
Vil du have vores børn skal vokse op...
1254
01:27:26,190 --> 01:27:28,773
i et inficeret land
af nationalisterne?
1255
01:27:30,856 --> 01:27:34,648
Du ved det godt
at vi er i samme båd.
1256
01:27:54,940 --> 01:27:56,606
Der er den.
1257
01:28:03,065 --> 01:28:04,690
Vi er nødt til at gøre noget.
1258
01:28:12,481 --> 01:28:15,065
Opmærksomhed mine damer og herrer,
Vi har en nødsituation!
1259
01:28:15,190 --> 01:28:18,023
Der starter en ild!
1260
01:28:21,398 --> 01:28:24,190
Behage,
Gå mod udgangene.
1261
01:28:24,315 --> 01:28:25,815
Der er ild!
1262
01:28:25,940 --> 01:28:27,981
Alle går mod udgangene!
1263
01:28:45,065 --> 01:28:49,690
De har undergravet i mere end 50 år
demokrati i Danmark.
1264
01:28:49,815 --> 01:28:52,606
Brathenberg og en gruppe
af tidligere efterretningsofficerer...
1265
01:28:52,731 --> 01:28:53,731
højt placeret...
1266
01:28:53,856 --> 01:28:55,565
De står bag dette.
1267
01:29:06,648 --> 01:29:07,940
Harddisken.
1268
01:29:09,815 --> 01:29:11,565
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
1269
01:29:14,481 --> 01:29:16,106
Moll, giv mig harddisken.
1270
01:29:26,648 --> 01:29:28,023
Har de truet dig?
1271
01:29:29,731 --> 01:29:32,481
da jeg spurgte dig
at du ville vejlede stipendiemodtagerne,
1272
01:29:32,606 --> 01:29:35,648
Jeg mente ikke, at du piraterede
computersikkerhedssystem...
1273
01:29:35,773 --> 01:29:37,981
fra Danmark.
1274
01:29:38,106 --> 01:29:40,731
Er du klar over
af de strafferetlige konsekvenser?
1275
01:29:48,190 --> 01:29:49,690
Hvad har de tilbudt dig?
1276
01:29:53,190 --> 01:29:56,481
Du er blevet vant til at være
den kolde anklagende finger.
1277
01:29:56,606 --> 01:29:58,398
Nu hvor du ikke har noget at tabe,
1278
01:29:58,523 --> 01:30:01,731
du har råd til luksus
at gø ad alle.
1279
01:30:03,440 --> 01:30:04,981
Du kan ikke være her.
1280
01:30:09,565 --> 01:30:11,023
Ulrik,
1281
01:30:11,148 --> 01:30:14,940
glem alt om artiklen,
Det er ikke det værd for dig.
1282
01:30:32,690 --> 01:30:33,940
Ulrik?
1283
01:30:40,315 --> 01:30:43,273
Skal du et sted hen? Skal jeg ledsage dig?
1284
01:30:46,315 --> 01:30:48,356
Nej.
1285
01:30:48,481 --> 01:30:50,481
Gør det ikke, Simon.
1286
01:30:50,606 --> 01:30:52,065
Tak.
1287
01:30:53,523 --> 01:30:54,773
Vi ses.
1288
01:31:27,690 --> 01:31:30,690
Nå, jeg starter...
1289
01:31:30,815 --> 01:31:35,606
for at fortælle dig, at resultaterne
De er opmuntrende.
1290
01:31:35,731 --> 01:31:37,898
Der er ingen tegn på kræft.
1291
01:31:38,023 --> 01:31:41,356
Tumoren kan fjernes
med lokalbedøvelse...
1292
01:31:41,481 --> 01:31:45,398
eller endda kan blive reabsorberet
over tid.
1293
01:31:45,523 --> 01:31:47,606
Hvis det ikke generer dig for meget,
1294
01:31:47,731 --> 01:31:51,356
Jeg foreslår, at du tager dig god tid.
at bestemme...
1295
01:32:42,648 --> 01:32:46,773
ABDEL BLEV DRÆBT MED KOLDBLODIGT...
1296
01:32:50,648 --> 01:32:54,028
SIKKERHEDSHUN
I Indenrigsministeriet...
1297
01:32:55,898 --> 01:33:00,695
ANSTAGTE METODER
FOR DEMOKRATI...?
1298
01:33:31,523 --> 01:33:32,898
Men det slutter ikke her.
1299
01:33:35,690 --> 01:33:37,023
Jeg vil fortsætte.
1300
01:33:40,648 --> 01:33:42,148
Nu ved du...
1301
01:33:44,481 --> 01:33:46,273
hvad Abdel ville gøre.
1302
01:33:47,565 --> 01:33:49,231
Det er farlig information.
1303
01:34:04,481 --> 01:34:06,856
Nå, mor er færdig.
1304
01:34:24,565 --> 01:34:26,065
Vi tager afsted.
1305
01:34:39,273 --> 01:34:42,190
Regeringen er blevet tvunget
at oprette et undersøgelsesudvalg...
1306
01:34:42,315 --> 01:34:45,773
i lyset af den uophørlige kaskade af rygter
af valgsvindel...
1307
01:34:45,898 --> 01:34:47,273
i det tidligere valg.
1308
01:34:47,398 --> 01:34:50,898
Politiet efterforsker om mordet
af den 28-årige Abdel Yassin,
1309
01:34:51,023 --> 01:34:53,356
fundet død
på tærsklen til valget,
1310
01:34:53,481 --> 01:34:56,440
det har noget at gøre
med det påståede valgsvindel.
1311
01:34:56,565 --> 01:34:57,981
På grund af de mange...
1312
01:34:58,106 --> 01:35:00,565
Det troede vi aldrig
Vi ville stille os selv dette spørgsmål.
1313
01:35:00,690 --> 01:35:03,606
Er valgsvindel muligt
i Danmark?
1314
01:35:03,731 --> 01:35:07,981
Vi har et af valgsystemerne
sikreste i verden...
1315
01:35:11,218 --> 01:35:19,218
Ripping, synkronisering og redigering
af Maurybp